カテゴリ： Grand View Research, 世界, 消費財/食品

世界のフルーツピューレ市場（2025-2030）：製品別（トロピカル＆エキゾチック、シトラス、ベリー、その他）、用途別（飲料、ベーカリー＆スナック、幼児食品、その他）、地域別

■ 英語タイトル：Fruit Puree Market Size, Share & Trends Analysis Report By Product (Tropical & Exotic, Citrus, Berries, Others), By Application (Beverages, Bakery & Snacks, Infant Foods, Others), By Region, And Segment Forecasts, 2025 - 2030

調査会社Grand View Research社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：GRV25JAN173）■ 発行会社/調査会社：Grand View Research
■ 商品コード：GRV25JAN173
■ 発行日：2024年11月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：食品＆飲料
■ ページ数：100
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後3営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD5,950 ⇒換算￥904,400見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User/Five UserUSD6,950 ⇒換算￥1,056,400見積依頼/購入/質問フォーム
Global/corporate LicenseUSD8,950 ⇒換算￥1,360,400見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Grand View Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界のフルーツピューレ市場（2025-2030）：製品別（トロピカル＆エキゾチック、シトラス、ベリー、その他）、用途別（飲料、ベーカリー＆スナック、幼児食品、その他）、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

フルーツピューレ市場の成長と動向
Grand View Research, Inc.の最新レポートによると、世界のフルーツピューレ市場規模は2030年までに74.8億米ドルに達し、2025年から2030年までの年平均成長率は6.7%で拡大する見込みです。ベーカリー、製菓、ベビーフード、アルコール飲料、ノンアルコール飲料における同製品の用途拡大が、世界的な市場成長の原動力となっています。また、急速な都市化と労働者人口の増加が、加工食品や包装食品の需要を生み出しており、これが食品加工業界におけるフルーツピューレの高い需要につながっています。

製品別では、トロピカル・エキゾチックフルーツピューレ部門が2024年に37.7%以上の最大シェアを占めています。熱帯産品の入手のしやすさと幅広い利用が、このセグメントの成長を後押ししています。柑橘類ピューレは、その高い栄養素とビタミン含有量により、予測期間中に最も速い成長を目撃することが期待されています。

2024年には、飲料用途分野が総収益の最大シェアを占めて市場をリード。中国やインドなどの発展途上国における購買力の上昇とともに、健康志向の消費者が増加していることが、パックジュースの需要を押し上げています。その結果、飲料業界におけるフルーツピューレの用途が拡大。

ベビーフードの売上が急増しているのは、不純物の混入に対する保護者の懸念が高まっているためです。この増加傾向は、プレミアムベビーフードへの需要の高まりと相まって、近い将来、ベビーフード分野の成長を促進することが期待されています。

フルーツピューレ市場レポートハイライト

– 製品別では、トロピカルおよびエキゾチック分野が、食品・飲料産業における同製品の広範な応用範囲に起因して、世界売上高の37.7%超のシェアを占めて市場を支配

– 2025年から2030年にかけては、中国やインドなどの国々で、業務用および家庭用の飲料調製用製品への需要が高まっていることから、アジア太平洋地域が最も急成長する見通し

– 用途別では、飲料分野が2024年の世界のフルーツピューレ市場で最大の収益シェアを占めています。

– 製品革新は、近い将来、業界参加者の間で重要な戦略の1つであり続けると予想されます。

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

目次

第1章. 方法論と範囲
1.1. 市場セグメンテーションとスコープ
1.2. 市場の定義
1.3. 情報調達
1.3.1. 購入データベース
1.3.2. GVRの内部データベース
1.3.3. 二次情報源と第三者の視点
1.3.4. 一次調査
1.4. 情報分析
1.4.1. データ分析モデル
1.5. 市場形成とデータの可視化
1.6. データの検証と公開
第2章. エグゼクティブサマリー
2.1. 市場スナップショット
2.2. セグメント別スナップショット
2.3. 競合環境スナップショット
第3章. フルーツピューレ市場の変数、動向、スコープ
3.1. 市場系統の展望
3.1.1. 親市場の展望
3.1.2. 関連市場の展望
3.2. 産業バリューチェーン分析
3.2.1. 利益率分析（業界レベル）
3.3. 市場ダイナミクス
3.3.1. 市場促進要因分析
3.3.2. 市場阻害要因分析
3.3.3. 市場機会
3.3.4. 市場の課題
3.4. 業界分析ツール
3.4.1. ポーターのファイブフォース分析
3.5. 市場参入戦略
第4章. 消費者行動分析
4.1. デモグラフィック分析
4.2. 消費者の動向と嗜好
4.3. 購買決定に影響を与える要因
4.4. 消費者の成分採用
4.5. 考察と提言
第5章. フルーツピューレ市場 製品の推定と動向分析
5.1. フルーツピューレ市場：製品別 主要項目
5.2. 製品動向分析と市場シェア、2024年・2030年
5.3. 市場予測：製品別、2018年〜2030年（百万米ドル）
5.3.1. トロピカル＆エキゾチック
5.3.1.1. 市場推定と予測、2018〜2030年（USD Million）
5.3.2. 柑橘類
5.3.2.1. 市場の推定と予測、2018～2030年（USD Million）
5.3.3. ベリー類
5.3.3.1. 市場の推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
5.3.4. その他
5.3.4.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
第6章. フルーツピューレ市場 用途別推定と動向分析
6.1. フルーツピューレ市場：用途別 主要なポイント
6.2. 用途別動向分析と市場シェア、2024年・2030年
6.3. 2018〜2030年の用途別市場推定・予測（百万米ドル）
6.3.1. 飲料
6.3.1.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
6.3.2. ベーカリー＆スナック
6.3.2.1. 市場の推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
6.3.3. 乳児用食品
6.3.3.1. 市場の推定と予測、2018～2030年（百万米ドル）
6.3.4. その他
6.3.4.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
第7章. フルーツピューレ市場 地域別推定と動向分析
7.1. フルーツピューレ市場 地域別展望
7.2. 地域別市場 主要なポイント
7.3. 2018年～2030年の地域別市場推定と予測（百万米ドル）
7.3.1. 北米
7.3.1.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
7.3.1.2. 米国
7.3.1.2.1. 主要国の動向
7.3.1.2.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.1.3. カナダ
7.3.1.3.1. 主要国の動向
7.3.1.3.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.1.4. メキシコ
7.3.1.4.1. 主要国の動向
7.3.1.4.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.2. 欧州
7.3.2.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
7.3.2.2. ドイツ
7.3.2.2.1. 主要国の動向
7.3.2.2.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.2.3. オランダ
7.3.2.3.1. 主要国の動向
7.3.2.3.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.2.4. 英国
7.3.2.4.1. 主要国の動向
7.3.2.4.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.2.5. フランス
7.3.2.5.1. 主要国の動向
7.3.2.5.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.2.6. イタリア
7.3.2.6.1. 主要国の動向
7.3.2.6.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3. アジア太平洋地域
7.3.3.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3.2. インド
7.3.3.2.1. 主要国の動向
7.3.3.2.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3.3. 日本
7.3.3.3.1. 主要国のダイナミクス
7.3.3.3.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3.4. 中国
7.3.3.4.1. 主要国の動向
7.3.3.4.2. 市場の推定と予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3.5. オーストラリア
7.3.3.5.1. 主要国の動向
7.3.3.5.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.3.6. 韓国
7.3.3.6.1. 主要国の動向
7.3.3.6.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.4. 中南米
7.3.4.1. 市場推定と予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.4.2. ブラジル
7.3.4.2.1. 主要国の動向
7.3.4.2.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
7.3.5. 中東
7.3.5.1. 市場の推定と予測、2018年～2030年（USD Million）
7.3.5.2. アラブ首長国連邦
7.3.5.2.1. 主要国の動向
7.3.5.2.2. 市場予測および予測、2018年～2030年（百万米ドル）
第8章. フルーツピューレ市場 競合分析
8.1. 主要市場参入企業別の最新動向と影響分析
8.2. 企業分類
8.3. 参加企業の概要
8.4. 財務実績
8.5. 成分ベンチマーキング
8.6. 企業市場シェア分析、2024年(%)
8.7. 企業ヒートマップ分析
8.8. 戦略マッピング
8.9. 企業プロフィール
Fénix
Döhler GmbH
Kerr by Ingredion
AGRANA Beteiligungs-AG
Brothers International Food Holdings, LLC.
CHINA KUNYU INDUSTRIAL CO., LIMITED
Grünewald International
Tree Top
Uren Food Group Limited
The Perfect Purée of Napa Valley
Oregon Fruit Products

Fruit Puree Market Growth & Trends

The global fruit puree market size is expected to reach USD 7.48 billion by 2030, according to a new report by Grand View Research, Inc., expanding at a CAGR of 6.7% from 2025 to 2030. Increasing application of the product in bakery, confectionery, baby food, and alcoholic and non-alcoholic beverages is fueling the market growth across the globe. In addition, rapid urbanization, along with growing working class population, has been creating demand for processed and packaged food, which, in turn, is leading to high demand for fruit puree in the food processing industry.

In terms of product, the tropical and exotic fruit puree segment held the largest share of over 37.7% in 2024. Ease of availability and wide utilization of the tropical products have fueled the growth of segment. Citrus fruit puree is expected to witness the fastest growth over the forecast period owing to its high nutrient and vitamin content.

The beverages application segment led the market in 2024 with largest share of the total revenue. Increasing number of health conscious consumers, along with rising purchasing power in developing countries, such as China and India, has boosted the demand for packed juices. This, in turn, has increased the application of fruit puree in the beverage industry.

There has been an upsurge in the sales of the baby food products owing to the increasing parents’ concerns regarding numerous adulteration practices. This growing trend, coupled with rising demand for the premium baby foods, is expected to fuel the growth of the baby food segment in the near future.

Fruit Puree Market Report Highlights

• In terms of product, the tropical and exotic segment dominated the market with over 37.7% share of the global revenue owing to the extensive application scope of the product in the food and beverage industry

• Asia Pacific is expected to witness the fastest growth from 2025 to 2030 owing to growing demand for the product for beverage preparation in the commercial and household applications in countries, such as China and India

• By application, the beverages segment held the largest revenue share of the global fruit puree market in 2024.

• Product innovation is expected to remain one of the key strategies among the industry participants in the near future

Table of Contents

Chapter 1. Methodology and Scope
1.1. Market Segmentation & Scope
1.2. Market Definition
1.3. Information Procurement
1.3.1. Purchased Database
1.3.2. GVR’s Internal Database
1.3.3. Secondary Sources & Third-Party Perspectives
1.3.4. Primary Research
1.4. Information Analysis
1.4.1. Data Analysis Models
1.5. Market Formulation & Data Visualization
1.6. Data Validation & Publishing
Chapter 2. Executive Summary
2.1. Market Snapshot
2.2. Segment Snapshot
2.3. Competitive Landscape Snapshot
Chapter 3. Fruit Puree Market Variables, Trends & Scope
3.1. Market Lineage Outlook
3.1.1. Parent Market Outlook
3.1.2. Related Market Outlook
3.2. Industry Value Chain Analysis
3.2.1. Profit Margin Analysis (Industry-level)
3.3. Market Dynamics
3.3.1. Market Driver Analysis
3.3.2. Market Restraint Analysis
3.3.3. Market Opportunities
3.3.4. Market Challenges
3.4. Industry Analysis Tools
3.4.1. Porter’s Five Forces Analysis
3.5. Market Entry Strategies
Chapter 4. Consumer Behavior Analysis
4.1. Demographic Analysis
4.2. Consumer Trends and Preferences
4.3. Factors Affecting Buying Decision
4.4. Consumer Ingredient Adoption
4.5. Observations & Recommendations
Chapter 5. Fruit Puree Market: Product Estimates & Trend Analysis
5.1. Fruit Puree Market, By Product: Key Takeaways
5.2. Product Movement Analysis & Market Share, 2024 & 2030
5.3. Market Estimates & Forecasts, By Product, 2018 - 2030 (USD Million)
5.3.1. Tropical & Exotic
5.3.1.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
5.3.2. Citrus
5.3.2.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
5.3.3. Berries
5.3.3.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
5.3.4. Others
5.3.4.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 6. Fruit Puree Market: Application Estimates & Trend Analysis
6.1. Fruit Puree Market, By Application: Key Takeaways
6.2. Application Movement Analysis & Market Share, 2024 & 2030
6.3. Market Estimates & Forecasts, by Application, 2018 - 2030 (USD Million)
6.3.1. Beverages
6.3.1.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
6.3.2. Bakery & Snacks
6.3.2.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
6.3.3. Infant Food
6.3.3.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
6.3.4. Others
6.3.4.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 7. Fruit Puree Market: Regional Estimates & Trend Analysis
7.1. Fruit Puree Market: Regional Outlook
7.2. Regional Marketplaces: Key Takeaways
7.3. Market Estimates & Forecasts, by Region, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.1. North America
7.3.1.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.1.2. U.S.
7.3.1.2.1. Key Country Dynamics
7.3.1.2.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.1.3. Canada
7.3.1.3.1. Key Country Dynamics
7.3.1.3.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.1.4. Mexico
7.3.1.4.1. Key Country Dynamics
7.3.1.4.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2. Europe
7.3.2.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2.2. Germany
7.3.2.2.1. Key Country Dynamics
7.3.2.2.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2.3. Netherlands
7.3.2.3.1. Key Country Dynamics
7.3.2.3.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2.4. U.K.
7.3.2.4.1. Key Country Dynamics
7.3.2.4.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2.5. France
7.3.2.5.1. Key Country Dynamics
7.3.2.5.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.2.6. Italy
7.3.2.6.1. Key Country Dynamics
7.3.2.6.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3. Asia Pacific
7.3.3.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3.2. India
7.3.3.2.1. Key Country Dynamics
7.3.3.2.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3.3. Japan
7.3.3.3.1. Key Country Dynamics
7.3.3.3.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3.4. China
7.3.3.4.1. Key Country Dynamics
7.3.3.4.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3.5. Australia
7.3.3.5.1. Key Country Dynamics
7.3.3.5.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.3.6. South Korea
7.3.3.6.1. Key Country Dynamics
7.3.3.6.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.4. Latin America
7.3.4.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.4.2. Brazil
7.3.4.2.1. Key Country Dynamics
7.3.4.2.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.5. Middle East
7.3.5.1. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
7.3.5.2. UAE
7.3.5.2.1. Key Country Dynamics
7.3.5.2.2. Market Estimates and Forecast, 2018 - 2030 (USD Million)
Chapter 8. Fruit Puree Market: Competitive Analysis
8.1. Recent Developments & Impact Analysis, By Key Market Participants
8.2. Company Categorization
8.3. Participant’s Overview
8.4. Financial Performance
8.5. Ingredient Benchmarking
8.6. Company Market Share Analysis, 2024 (%)
8.7. Company Heat Map Analysis
8.8. Strategy Mapping
8.9. Company Profiles
8.9.1. Fénix
8.9.1.1. Company Overview
8.9.1.2. Financial Performance
8.9.1.3. Ingredient Portfolios
8.9.1.4. Strategic Initiatives
8.9.2. Döhler GmbH
8.9.2.1. Company Overview
8.9.2.2. Financial Performance
8.9.2.3. Ingredient Portfolios
8.9.2.4. Strategic Initiatives
8.9.3. Kerr by Ingredion
8.9.3.1. Company Overview
8.9.3.2. Financial Performance
8.9.3.3. Ingredient Portfolios
8.9.3.4. Strategic Initiatives
8.9.4. AGRANA Beteiligungs-AG
8.9.4.1. Company Overview
8.9.4.2. Financial Performance
8.9.4.3. Ingredient Portfolios
8.9.4.4. Strategic Initiatives
8.9.5. Brothers International Food Holdings, LLC.
8.9.5.1. Company Overview
8.9.5.2. Financial Performance
8.9.5.3. Ingredient Portfolios
8.9.5.4. Strategic Initiatives
8.9.6. CHINA KUNYU INDUSTRIAL CO., LIMITED
8.9.6.1. Company Overview
8.9.6.2. Financial Performance
8.9.6.3. Ingredient Portfolios
8.9.6.4. Strategic Initiatives
8.9.7. Grünewald International
8.9.7.1. Company Overview
8.9.7.2. Financial Performance
8.9.7.3. Ingredient Portfolios
8.9.7.4. Strategic Initiatives
8.9.8. Tree Top
8.9.8.1. Company Overview
8.9.8.2. Financial Performance
8.9.8.3. Ingredient Portfolios
8.9.8.4. Strategic Initiatives
8.9.9. Uren Food Group Limited
8.9.9.1. Company Overview
8.9.9.2. Financial Performance
8.9.9.3. Ingredient Portfolios
8.9.9.4. Strategic Initiatives
8.9.10. The Perfect Purée of Napa Valley
8.9.10.1. Company Overview
8.9.10.2. Financial Performance
8.9.10.3. Ingredient Portfolios
8.9.10.4. Strategic Initiatives

*** フルーツピューレの世界市場に関するよくある質問(FAQ) ***

・フルーツピューレの世界市場規模は？
→Grand View Research社は2025年のフルーツピューレの世界市場規模をXXドルと推定しています。

・フルーツピューレの世界市場予測は？
→Grand View Research社は2030年のフルーツピューレの世界市場規模を74.8億米ドルと予測しています。

・フルーツピューレ市場の成長率は？
→Grand View Research社はフルーツピューレの世界市場が2025年～2030年に年平均6.7%成長すると展望しています。

・世界のフルーツピューレ市場における主要プレイヤーは？
→「Fénix、Döhler GmbH、Kerr by Ingredion、AGRANA Beteiligungs-AG、Brothers International Food Holdings, LLC.、CHINA KUNYU INDUSTRIAL CO., LIMITED、Grünewald International、Tree Top、Uren Food Group Limited、The Perfect Purée of Napa Valley、Oregon Fruit Productsなど ...」をフルーツピューレ市場のグローバル主要プレイヤーとして判断しています。

※上記FAQの市場規模、市場予測、成長率、主要企業に関する情報は本レポートの概要を作成した時点での情報であり、最終レポートの情報と少し異なる場合があります。

*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界のTHCウォーター市場（2024年~2030年）：フレーバー別（シトラス、ベリー、トロピカル、ハーブ）、流通チャネル別（ハイパーマーケット・スーパーマーケット、専門店、オンライン）、地域別
  • 世界の釣り用リール市場（2025-2030）：製品別（スピニングリール、ベイトキャスティングリール、スピンキャストリール、その他）、流通チャネル別（オンライン、オフライン）、地域別（北米、ヨーロッパ）
  • 世界の汚染防止マスク市場（2025-2030）：製品別（使い捨て、再利用可能）、流通チャネル別（オフライン、オンライン）、地域別（北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東・アフリカ）
  • 世界のパイナップル缶詰市場（2024年~2030年）：製品別（チャンクス、スライス、一口サイズ）、用途別（飲料・ドリンク、ベーカリー・スナック）、流通チャネル別（B2B、B2C）、地域別
  • 世界のカフェインレスコーヒー市場（2025-2030）：製品別（焙煎、生）、豆品種別（アラビカ、ロブスタ、その他）、流通チャネル別（オンライン、オフライン）、地域別
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(GRV25JAN173 )"世界のフルーツピューレ市場（2025-2030）：製品別（トロピカル＆エキゾチック、シトラス、ベリー、その他）、用途別（飲料、ベーカリー＆スナック、幼児食品、その他）、地域別" (英文：Fruit Puree Market Size, Share & Trends Analysis Report By Product (Tropical & Exotic, Citrus, Berries, Others), By Application (Beverages, Bakery & Snacks, Infant Foods, Others), By Region, And Segment Forecasts, 2025 - 2030)はGrand View Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。