硫酸コバルトの世界市場2023~2028:形態別(粉末、溶液)、用途別(合金、磁石、硬質材料、触媒、インク&染料、電池、その他)、地域別

■ 英語タイトル:Cobalt Sulphate Market by Form (Powder, Solution), Application (Alloys, Magnets, Hard Materials, Catalyst, Inks and Dyes, Batteries, and Others), and Region 2023-2028

調査会社IMARC社が発行したリサーチレポート(データ管理コード:IMARC23JUN0131)■ 発行会社/調査会社:IMARC
■ 商品コード:IMARC23JUN0131
■ 発行日:2023年5月
■ 調査対象地域:グローバル
■ 産業分野:化学&材料
■ ページ数:134
■ レポート言語:英語
■ レポート形式:PDF
■ 納品方式:Eメール
■ 販売価格オプション(消費税別)
Single UserUSD2,999 ⇒換算¥455,848見積依頼/購入/質問フォーム
Five UserUSD3,999 ⇒換算¥607,848見積依頼/購入/質問フォーム
EnterprisewideUSD4,999 ⇒換算¥759,848見積依頼/購入/質問フォーム
販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額(日本円)+消費税+配送料(Eメール納品は無料)」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日~2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日+5日以内に請求書を発行・送付致します。(請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能)
IMARC社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。

★グローバルリサーチ資料[硫酸コバルトの世界市場2023~2028:形態別(粉末、溶液)、用途別(合金、磁石、硬質材料、触媒、インク&染料、電池、その他)、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要(サマリー)***

アイマーク社の本調査資料によると、世界の硫酸コバルト市場規模は2022年に11.7億ドルを記録しました。2028年には16.5億ドルまで上昇し、2023年から2028年の間に年平均5.75%の成長率を示すと見込まれています。本資料では、硫酸コバルトの世界市場を広範囲に分析し、序論、範囲・調査手法、エグゼクティブサマリー、イントロダクション、形態別(粉末、溶液)分析、用途別(合金、磁石、硬質材料、触媒、その他)分析、地域別(北米、アジア太平洋、ヨーロッパ、中南米、中東・アフリカ)分析、要因・制約・機会、バリューチェーン分析、ポーターズファイブフォース分析、価格分析、競争状況などについてまとめています。なお、本資料には、Anglo American plc, Ganzhou Tengyuan Cobalt New Material Co. Ltd., GEM Co. Ltd., Hunter Chemical LLC, Incasa S.A., Jervois Finland, Merck KGaA, Nantong Xinwei Nickel & Cobalt Hightech Development Co. Ltd., Norilsk Nickel, Umicore N.V., Zhangjiagang Huayi Chemical Co. Ltd., etc.などの企業情報が含まれています。
・序論
・範囲・調査手法
・エグゼクティブサマリー
・イントロダクション
・世界の硫酸コバルト市場規模:形態別
- 硫酸コバルト粉末市場規模
- 硫酸コバルト溶液市場規模
・世界の硫酸コバルト市場規模:用途別
- 合金用硫酸コバルトの市場規模
- 磁石用硫酸コバルトの市場規模
- 硬質材料用硫酸コバルトの市場規模
- 触媒用硫酸コバルトの市場規模
- その他用途の市場規模
・世界の硫酸コバルト市場規模:地域別
- 北米の硫酸コバルト市場規模
- アジア太平洋の硫酸コバルト市場規模
- ヨーロッパの硫酸コバルト市場規模
- 中南米の硫酸コバルト市場規模
- 中東・アフリカの硫酸コバルト市場規模
・要因・制約・機会
・バリューチェーン分析
・ポーターズファイブフォース分析
・価格分析
・競争状況

市場の概要
世界の硫酸コバルト市場規模は2022年に11.7億米ドルに達しました。今後、IMARC Groupは、市場は2028年までに16.5億米ドルに達し、2023年から2028年の間に5.75%の成長率(CAGR)を示すと予測しています。電気自動車の販売台数の増加、再生可能エネルギー促進のための政府イニシアティブの実施、家電製品の利用率の上昇が、市場を牽引する主な要因のいくつかです。

硫酸コバルトはCoSO4という式で表され、コバルト、硫黄、酸素からなる化合物です。硫酸と混合して硫酸コバルト七水和物を形成するほか、硫酸コバルトを含む電解質溶液を使って金属基板上にコバルトを析出させる電気めっきとして知られるプロセスでも製造できます。硫酸コバルトは水に非常に溶けやすく、室温で安定し、分解することなく高温に耐えることができます。二次電池、特に電気自動車、携帯電子機器、エネルギー貯蔵システムに使用されるリチウムイオン電池の製造に広く使用されています。また、家畜の健康問題につながるコバルト欠乏を防ぐため、家畜や家禽の飼料添加物としても利用されています。近年、硫酸コバルトは、塗料やインクの乾燥剤として、また家畜の飼料添加物として使用されるなど、様々な産業分野で広範な用途が見いだされ、勢いを増しています。

硫酸コバルト市場の動向
硫酸コバルト市場は、主に世界的な電気自動車販売の急増によって牽引されています。硫酸コバルトは、電気自動車の主要部品であるリチウムイオン電池の製造に使用されます。加えて、民生用電子機器の需要増も大きな成長要因です。硫酸コバルトは、スマートフォン、ノートパソコン、その他の電子機器用の充電式電池の製造にも使用されています。このほか、各国政府は二酸化炭素排出量を削減するため、再生可能エネルギーの利用を推進しています。このため、硫酸コバルトを使用するソーラーパネルや風力タービンの生産が増加しています。このことは、セラミックやガラス産業における製品採用の増加と相まって、市場の成長に寄与しています。硫酸コバルトは、セラミックやガラス製造において深みのある顔料を提供する着色剤として使用されます。さらに、中国やインドなどの新興市場は急速に工業化が進んでおり、様々な工業用途の主要原料として硫酸コバルトの需要が増加しています。これらの経済が成長を続けるにつれて、硫酸コバルトの需要はさらに高まると予想されます。さらに、硫酸コバルトは家畜や家禽のコバルト欠乏症予防のための飼料添加物として広く使用されており、これも世界的に良好な市場見通しを生み出しています。

主な市場セグメンテーション
IMARC Groupは、世界の硫酸コバルト市場の各セグメントにおける主要動向の分析と、2023年から2028年までの世界、地域、国レベルでの予測を提供しています。当レポートでは、市場を形態と用途に基づいて分類しています。

形態別インサイト
粉末
溶液

当レポートでは、硫酸コバルト市場を形態別に詳細に分類・分析しています。これには粉末と溶液が含まれます。報告書によると、粉末が最大のセグメントを占めています。

アプリケーション別インサイト
合金
磁石
硬質材料
触媒
インクと染料
電池
その他

硫酸コバルト市場の用途別の詳細な分類と分析も報告書に記載されています。これには、合金、磁石、硬質材料、触媒、インク・染料、電池、その他が含まれます。報告書によると、電池が最大の市場シェアを占めています。

地域別インサイト
北米
米国
カナダ
欧州
ドイツ
フランス
イギリス
イタリア
スペイン
ロシア
その他
アジア太平洋
中国
日本
インド
韓国
オーストラリア
インドネシア
その他
ラテンアメリカ
ブラジル
メキシコ
その他
中東・アフリカ

また、北米(米国、カナダ)、欧州(ドイツ、フランス、英国、イタリア、スペイン、ロシア、その他)、アジア太平洋(中国、日本、インド、韓国、オーストラリア、インドネシア、その他)、中南米(ブラジル、メキシコ、その他)、中東・アフリカを含む主要地域市場についても包括的な分析を行っています。報告書によると、アジア太平洋地域は硫酸コバルトの最大市場です。アジア太平洋地域の硫酸コバルト市場を牽引している要因としては、電気自動車の販売増加、家電需要の高まり、急速な工業化などが挙げられます。

競争環境
本レポートでは、世界の硫酸コバルト市場における競争環境についても包括的に分析しています。市場構造、主要プレーヤーによる市場シェア、プレーヤーのポジショニング、トップ勝ち抜き戦略、競争ダッシュボード、企業評価象限などの競争分析が網羅されています。また、主要企業の詳細プロフィールも掲載しています。対象となる企業には、Anglo American plc、Ganzhou Tengyuan Cobalt New Material Co. Ltd.、GEM Co.Ltd.、Hunter Chemical LLC、Incasa S.A.、Jervois Finland、Merck KGaA、Nantong Xinwei Nickel & Cobalt Hightech Development Co. Ltd., Norilsk Nickel, Umicore N.V., Zhangjiagang Huayi Chemical Co. Ltd.などが挙げられます。なお、これは企業の一部のリストであり、完全なリストは報告書に記載されています。

本レポートで答えている主な質問
世界の硫酸コバルト市場はこれまでどのように推移してきたか?
世界の硫酸コバルト市場における促進要因、阻害要因、機会は何か?
各駆動要因、阻害要因、機会が世界の硫酸コバルト市場に与える影響は?
主要な地域市場は?
最も魅力的な硫酸コバルト市場はどの国か?
形態に基づく市場の内訳は?
硫酸コバルト市場で最も魅力的な形態は?
用途別の市場構成は?
硫酸コバルト市場で最も魅力的な用途は?
世界の硫酸コバルト市場の競争構造は?
硫酸コバルトの世界市場における主要プレーヤー/企業は?

世界の市場調査レポート販売サイト(H&Iグローバルリサーチ株式会社運営)
*** レポート目次(コンテンツ)***

1    Preface
2    Scope and Methodology
2.1    Objectives of the Study
2.2    Stakeholders
2.3    Data Sources
2.3.1    Primary Sources
2.3.2    Secondary Sources
2.4    Market Estimation
2.4.1    Bottom-Up Approach
2.4.2    Top-Down Approach
2.5    Forecasting Methodology
3    Executive Summary
4    Introduction
4.1    Overview
4.2    Key Industry Trends
5    Global Cobalt Sulphate Market
5.1    Market Overview
5.2    Market Performance
5.3    Impact of COVID-19
5.4    Market Forecast
6    Market Breakup by Form
6.1    Powder
6.1.1 Market Trends
6.1.2 Market Forecast
6.2    Solution
6.2.1 Market Trends
6.2.2 Market Forecast
7    Market Breakup by Application
7.1    Alloys
7.1.1 Market Trends
7.1.2 Market Forecast
7.2    Magnets
7.2.1 Market Trends
7.2.2 Market Forecast
7.3    Hard Materials
7.3.1 Market Trends
7.3.2 Market Forecast
7.4    Catalyst
7.4.1 Market Trends
7.4.2 Market Forecast
7.5    Inks and Dyes
7.5.1 Market Trends
7.5.2 Market Forecast
7.6    Batteries
7.6.1 Market Trends
7.6.2 Market Forecast
7.7    Others
7.7.1 Market Trends
7.7.2 Market Forecast
8    Market Breakup by Region
8.1    North America
8.1.1 United States
8.1.1.1 Market Trends
8.1.1.2 Market Forecast
8.1.2 Canada
8.1.2.1 Market Trends
8.1.2.2 Market Forecast
8.2    Asia-Pacific
8.2.1 China
8.2.1.1 Market Trends
8.2.1.2 Market Forecast
8.2.2 Japan
8.2.2.1 Market Trends
8.2.2.2 Market Forecast
8.2.3 India
8.2.3.1 Market Trends
8.2.3.2 Market Forecast
8.2.4 South Korea
8.2.4.1 Market Trends
8.2.4.2 Market Forecast
8.2.5 Australia
8.2.5.1 Market Trends
8.2.5.2 Market Forecast
8.2.6 Indonesia
8.2.6.1 Market Trends
8.2.6.2 Market Forecast
8.2.7 Others
8.2.7.1 Market Trends
8.2.7.2 Market Forecast
8.3    Europe
8.3.1 Germany
8.3.1.1 Market Trends
8.3.1.2 Market Forecast
8.3.2 France
8.3.2.1 Market Trends
8.3.2.2 Market Forecast
8.3.3 United Kingdom
8.3.3.1 Market Trends
8.3.3.2 Market Forecast
8.3.4 Italy
8.3.4.1 Market Trends
8.3.4.2 Market Forecast
8.3.5 Spain
8.3.5.1 Market Trends
8.3.5.2 Market Forecast
8.3.6 Russia
8.3.6.1 Market Trends
8.3.6.2 Market Forecast
8.3.7 Others
8.3.7.1 Market Trends
8.3.7.2 Market Forecast
8.4    Latin America
8.4.1 Brazil
8.4.1.1 Market Trends
8.4.1.2 Market Forecast
8.4.2 Mexico
8.4.2.1 Market Trends
8.4.2.2 Market Forecast
8.4.3 Others
8.4.3.1 Market Trends
8.4.3.2 Market Forecast
8.5    Middle East and Africa
8.5.1 Market Trends
8.5.2 Market Breakup by Country
8.5.3 Market Forecast
9    Drivers, Restraints, and Opportunities
9.1    Overview
9.2    Drivers
9.3    Restraints
9.4    Opportunities
10    Value Chain Analysis
11    Porters Five Forces Analysis
11.1    Overview
11.2    Bargaining Power of Buyers
11.3    Bargaining Power of Suppliers
11.4    Degree of Competition
11.5    Threat of New Entrants
11.6    Threat of Substitutes
12    Price Analysis
13    Competitive Landscape
13.1    Market Structure
13.2    Key Players
13.3    Profiles of Key Players
13.3.1    Anglo American plc
13.3.1.1 Company Overview
13.3.1.2 Product Portfolio
13.3.1.3 Financials
13.3.1.4 SWOT Analysis
13.3.2    Ganzhou Tengyuan Cobalt New Material Co. Ltd.
13.3.2.1 Company Overview
13.3.2.2 Product Portfolio
13.3.2.3 Financials
13.3.3    GEM Co. Ltd.
13.3.3.1 Company Overview
13.3.3.2 Product Portfolio
13.3.3.3 Financials
13.3.4    Hunter Chemical LLC
13.3.4.1 Company Overview
13.3.4.2 Product Portfolio
13.3.5    Incasa S.A.
13.3.5.1 Company Overview
13.3.5.2 Product Portfolio
13.3.6    Jervois Finland
13.3.6.1 Company Overview
13.3.6.2 Product Portfolio
13.3.7    Merck KGaA
13.3.7.1 Company Overview
13.3.7.2 Product Portfolio
13.3.7.3 Financials
13.3.7.4 SWOT Analysis
13.3.8    Nantong Xinwei Nickel & Cobalt Hightech Development Co. Ltd.
13.3.8.1 Company Overview
13.3.8.2 Product Portfolio
13.3.9    Norilsk Nickel
13.3.9.1 Company Overview
13.3.9.2 Product Portfolio
13.3.9.3 Financials
13.3.9.4 SWOT Analysis
13.3.10    Umicore N.V.
13.3.10.1 Company Overview
13.3.10.2 Product Portfolio
13.3.10.3 Financials
13.3.10.4 SWOT Analysis
13.3.11    Zhangjiagang Huayi Chemical Co. Ltd.
13.3.11.1 Company Overview
13.3.11.2 Product PortfolioKindly note that this only represents a partial list of companies, and the complete list has been provided in the report.

Figure 1: Global: Cobalt Sulphate Market: Major Drivers and Challenges
Figure 2: Global: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Billion US$), 2017-2022
Figure 3: Global: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Billion US$), 2023-2028
Figure 4: Global: Cobalt Sulphate Market: Breakup by Form (in %), 2022
Figure 5: Global: Cobalt Sulphate Market: Breakup by Application (in %), 2022
Figure 6: Global: Cobalt Sulphate Market: Breakup by Region (in %), 2022
Figure 7: Global: Cobalt Sulphate (Powder) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 8: Global: Cobalt Sulphate (Powder) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 9: Global: Cobalt Sulphate (Solution) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 10: Global: Cobalt Sulphate (Solution) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 11: Global: Cobalt Sulphate (Alloys) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 12: Global: Cobalt Sulphate (Alloys) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 13: Global: Cobalt Sulphate (Magnets) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 14: Global: Cobalt Sulphate (Magnets) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 15: Global: Cobalt Sulphate (Hard Materials) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 16: Global: Cobalt Sulphate (Hard Materials) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 17: Global: Cobalt Sulphate (Catalyst) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 18: Global: Cobalt Sulphate (Catalyst) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 19: Global: Cobalt Sulphate (Inks and Dyes) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 20: Global: Cobalt Sulphate (Inks and Dyes) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 21: Global: Cobalt Sulphate (Batteries) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 22: Global: Cobalt Sulphate (Batteries) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 23: Global: Cobalt Sulphate (Other Applications) Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 24: Global: Cobalt Sulphate (Other Applications) Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 25: North America: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 26: North America: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 27: United States: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 28: United States: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 29: Canada: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 30: Canada: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 31: Asia-Pacific: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 32: Asia-Pacific: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 33: China: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 34: China: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 35: Japan: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 36: Japan: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 37: India: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 38: India: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 39: South Korea: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 40: South Korea: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 41: Australia: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 42: Australia: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 43: Indonesia: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 44: Indonesia: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 45: Others: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 46: Others: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 47: Europe: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 48: Europe: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 49: Germany: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 50: Germany: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 51: France: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 52: France: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 53: United Kingdom: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 54: United Kingdom: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 55: Italy: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 56: Italy: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 57: Spain: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 58: Spain: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 59: Russia: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 60: Russia: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 61: Others: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 62: Others: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 63: Latin America: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 64: Latin America: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 65: Brazil: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 66: Brazil: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 67: Mexico: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 68: Mexico: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 69: Others: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 70: Others: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 71: Middle East and Africa: Cobalt Sulphate Market: Sales Value (in Million US$), 2017 & 2022
Figure 72: Middle East and Africa: Cobalt Sulphate Market: Breakup by Country (in %), 2022
Figure 73: Middle East and Africa: Cobalt Sulphate Market Forecast: Sales Value (in Million US$), 2023-2028
Figure 74: Global: Cobalt Sulphate Industry: Drivers, Restraints, and Opportunities
Figure 75: Global: Cobalt Sulphate Industry: Value Chain Analysis
Figure 76: Global: Cobalt Sulphate Industry: Porter's Five Forces Analysis

*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/



※注目の調査資料
※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
※当市場調査資料(IMARC23JUN0131 )"硫酸コバルトの世界市場2023~2028:形態別(粉末、溶液)、用途別(合金、磁石、硬質材料、触媒、インク&染料、電池、その他)、地域別" (英文:Cobalt Sulphate Market by Form (Powder, Solution), Application (Alloys, Magnets, Hard Materials, Catalyst, Inks and Dyes, Batteries, and Others), and Region 2023-2028)はIMARC社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。


◆H&Iグローバルリサーチのお客様(例)◆


※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。