カテゴリ： 世界, QYResearch, 消費財/食品

スーツケース/ブリーフケースの世界市場2023年：スーツケース、ブリーフケース

■ 英語タイトル：Global Suitcase and Briefcase Market Research Report 2023

調査会社QYResearch社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：QYR23MA3270）■ 発行会社/調査会社：QYResearch
■ 商品コード：QYR23MA3270
■ 発行日：2023年3月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：消費財
■ ページ数：103
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後2-3営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single User（1名様閲覧用）USD2,900 ⇒換算￥440,800見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User（5名様閲覧用）USD4,350 ⇒換算￥661,200見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprise License（同一法人内共有可）USD5,800 ⇒換算￥881,600見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※QYResearch社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[スーツケース/ブリーフケースの世界市場2023年：スーツケース、ブリーフケース]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

本調査資料はスーツケース/ブリーフケースのグローバル市場について調査・分析し、世界のスーツケース/ブリーフケース市場概要、メーカー別競争状況、地域別市場規模、タイプ別セグメント分析（スーツケース、ブリーフケース）、用途別セグメント分析（オンライン販売、オフライン販売）、主要企業のプロファイル、市場動向などに関する情報を掲載しています。主要企業としては、Samsonite International、Rimowa、Crown Luggage、KORRUN、VIP Industries、Ace、V.F. Corporation、Delsey S.A、Victorinox、Travelpro、MONTBLANC、Tommy Hilfiger、Olympia、Ricardo Beverly Hills、Safari Industries、Antler、EMINENT、United States Luggage Companyなどが含まれています。スーツケース/ブリーフケースのグローバル市場は、2022年にXXX米ドル、2029年にはXXX米ドルに達すると予測され、予測期間の年平均成長率はXXX％です。新型コロナとロシア・ウクライナ戦争の影響は、スーツケース/ブリーフケース市場規模を算出する際に考慮しました。

・スーツケース/ブリーフケース市場の概要
- 製品の定義
- スーツケース/ブリーフケースの種類別セグメント
- 世界のスーツケース/ブリーフケース市場規模：タイプ別分析（スーツケース、ブリーフケース）
- スーツケース/ブリーフケースの用途別セグメント
- 世界のスーツケース/ブリーフケース市場規模：用途別分析（オンライン販売、オフライン販売）
- 世界のスーツケース/ブリーフケース市場規模予測（2018年-2029年）
- スーツケース/ブリーフケースの平均価格推移（2018年-2029年）
- 前提条件と制限事項

・メーカー別競争状況
- メーカー別市場シェア
- 世界の主要メーカー、業界ランキング分析
- メーカー別平均価格
- スーツケース/ブリーフケース市場の競争状況およびトレンド

・スーツケース/ブリーフケースの地域別市場規模
- 北米のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 米国のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- ヨーロッパのスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- アジア太平洋のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 中国のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 日本のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 韓国のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- インドのスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- オーストラリアのスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 中南米のスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）
- 中東・アフリカのスーツケース/ブリーフケース市場規模（2018年-2029年）

・種類別セグメント：スーツケース、ブリーフケース
- 世界のスーツケース/ブリーフケースのタイプ別販売量（2018年-2023年）
- 世界のスーツケース/ブリーフケースのタイプ別売上（2018年-2023年）
- 世界のスーツケース/ブリーフケースのタイプ別価格

・用途別セグメント：オンライン販売、オフライン販売
- 世界のスーツケース/ブリーフケースの用途別販売量（2018年-2023年）
- 世界のスーツケース/ブリーフケースの用途別売上（2018年-2023年）
- 世界のスーツケース/ブリーフケースの用途別価格

・主要企業のプロファイル：企業情報、事業概要、売上、製品ポートフォリオ、動向
Samsonite International、Rimowa、Crown Luggage、KORRUN、VIP Industries、Ace、V.F. Corporation、Delsey S.A、Victorinox、Travelpro、MONTBLANC、Tommy Hilfiger、Olympia、Ricardo Beverly Hills、Safari Industries、Antler、EMINENT、United States Luggage Company

・産業チェーンと販売チャネルの分析
- スーツケース/ブリーフケース産業チェーン分析
- スーツケース/ブリーフケースの主要原材料
- スーツケース/ブリーフケースの販売チャネル
- スーツケース/ブリーフケースのディストリビューター
- スーツケース/ブリーフケースの主要顧客

・スーツケース/ブリーフケース市場ダイナミクス
- スーツケース/ブリーフケースの業界動向
- スーツケース/ブリーフケース市場の成長ドライバ、課題、阻害要因

・調査の結論

・調査手法と情報源

The briefcase, first adopted by legal professionals to carry briefs (hence the name), is a bag generally used for transporting business essentials like paperwork, laptops and other gear in daily office life. Although modern briefcases, with their blend of style and functionality, can also make excellent everyday bags. Suitcase, named for its original purpose of carrying suits for business travellers, is a travel case for safely transporting personal items such as clothing, shoes and toiletries. The suitcase is far more universal and used for all kinds of extended travel, including casual weekend getaways, family holidays and business trips.
Highlights
The global Suitcase and Briefcase market was valued at US$ 12670 million in 2022 and is anticipated to reach US$ 27960 million by 2029, witnessing a CAGR of 9.6% during the forecast period 2023-2029. The influence of COVID-19 and the Netherlands-Ukraine War were considered while estimating market sizes.
Global key players of Suitcase and Briefcase include Samsonite International, Rimowa, Crown Luggage, etc. Global top three manufacturers hold a share over 15%. China is the largest producer of Suitcase and Briefcase, followed by North America.
Report Scope
This report aims to provide a comprehensive presentation of the global market for Suitcase and Briefcase, with both quantitative and qualitative analysis, to help readers develop business/growth strategies, assess the market competitive situation, analyze their position in the current marketplace, and make informed business decisions regarding Suitcase and Briefcase.
The Suitcase and Briefcase market size, estimations, and forecasts are provided in terms of sales volume (M Units) and revenue ($ millions), considering 2022 as the base year, with history and forecast data for the period from 2018 to 2029. This report segments the global Suitcase and Briefcase market comprehensively. Regional market sizes, concerning products by type, by sales channel and by players, are also provided.
For a more in-depth understanding of the market, the report provides profiles of the competitive landscape, key competitors, and their respective market ranks. The report also discusses technological trends and new product developments.
The report will help the Suitcase and Briefcase manufacturers, new entrants, and industry chain related companies in this market with information on the revenues, sales volume, and average price for the overall market and the sub-segments across the different segments, by company, by type, by sales channel and by regions.
By Company
Samsonite International
Rimowa
Crown Luggage
KORRUN
VIP Industries
Ace
V.F. Corporation
Delsey S.A
Victorinox
Travelpro
MONTBLANC
Tommy Hilfiger
Olympia
Ricardo Beverly Hills
Safari Industries
Antler
EMINENT
United States Luggage Company
Segment by Type
Suitcase
Briefcase
Segment by Sales Channel
Online Sales
Offline Sales
Consumption by Region
North America
United States
Canada
Europe
Germany
France
U.K.
Italy
Russia
Asia-Pacific
China
Japan
South Korea
India
Australia
China Taiwan
Indonesia
Thailand
Malaysia
Latin America
Mexico
Brazil
Argentina
Middle East & Africa
Turkey
Saudi Arabia
UAE
Core Chapters
Chapter 1: Introduces the report scope of the report, executive summary of different market segments (by region, product type, application, etc), including the market size of each market segment, future development potential, and so on. It offers a high-level view of the current state of the market and its likely evolution in the short to mid-term, and long term.
Chapter 2: Detailed analysis of Suitcase and Briefcase manufacturers competitive landscape, price, sales and revenue market share, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.
Chapter 3: Sales, revenue of Suitcase and Briefcase in regional level and country level. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and its main countries and introduces the market development, future development prospects, market space, and market size of each country in the world.
Chapter 4: Provides the analysis of various market segments by type, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.
Chapter 5: Provides the analysis of various market segments by sales channel, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.
Chapter 6: Provides profiles of key players, introducing the basic situation of the key companies in the market in detail, including product sales, revenue, price, gross margin, product introduction, recent development, etc.
Chapter 7: Analysis of industrial chain, including the upstream and downstream of the industry.
Chapter 8: Introduces the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by manufacturers in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.
Chapter 9: The main points and conclusions of the report.
COVID-19 and Russia-Ukraine War Influence Analysis
The readers in the section will understand how the Suitcase and Briefcase market scenario changed across the globe during the pandemic, post-pandemic and Russia-Ukraine War. The study is done keeping in view the changes in aspects such as demand, consumption, transportation, consumer behavior, supply chain management, export and import, and production. The industry experts have also highlighted the key factors that will help create opportunities for players and stabilize the overall industry in the years to come.
Reasons to Buy This Report
This report will help the readers to understand the competition within the industries and strategies for the competitive environment to enhance the potential profit. The report also focuses on the competitive landscape of the global Suitcase and Briefcase market, and introduces in detail the market share, industry ranking, competitor ecosystem, market performance, new product development, operation situation, expansion, and acquisition. etc. of the main players, which helps the readers to identify the main competitors and deeply understand the competition pattern of the market.
This report will help stakeholders to understand the global industry status and trends of Suitcase and Briefcase and provides them with information on key market drivers, restraints, challenges, and opportunities.
This report will help stakeholders to understand competitors better and gain more insights to strengthen their position in their businesses. The competitive landscape section includes the market share and rank (in volume and value), competitor ecosystem, new product development, expansion, and acquisition.
This report stays updated with novel technology integration, features, and the latest developments in the market
This report helps stakeholders to understand the COVID-19 and Russia-Ukraine War Influence on the Suitcase and Briefcase industry.
This report helps stakeholders to gain insights into which regions to target globally
This report helps stakeholders to gain insights into the end-user perception concerning the adoption of Suitcase and Briefcase.
This report helps stakeholders to identify some of the key players in the market and understand their valuable contribution.
Core Chapters
Chapter 1: Introduces the report scope of the report, executive summary of different market segments (by region, product type, application, etc), including the market size of each market segment, future development potential, and so on. It offers a high-level view of the current state of the market and its likely evolution in the short to mid-term, and long term.
Chapter 2: Detailed analysis of Suitcase and Briefcase manufacturers competitive landscape, price, sales and revenue market share, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.
Chapter 3: Sales, revenue of Suitcase and Briefcase in regional level and country level. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and its main countries and introduces the market development, future development prospects, market space, and market size of each country in the world.
Chapter 4: Provides the analysis of various market segments according to product types, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.
Chapter 5: Provides the analysis of various market segments according to application, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.
Chapter 6: Provides profiles of key players, introducing the basic situation of the main companies in the market in detail, including product sales, revenue, price, gross margin, product introduction, recent development, etc.
Chapter 7: Analysis of industrial chain, including the upstream and downstream of the industry.
Chapter 8: Analysis of sales channel, distributors and customers
Chapter 9: Introduces the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by manufacturers in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.
Chapter 10: sales and revenue forecast, global and regional, by Type and by Application. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each market segment in the next six years.
Chapter 11: The main points and conclusions of the report.

*** レポート目次（コンテンツ）***

1 Suitcase and Briefcase Market Overview
1.1 Product Overview and Scope of Suitcase and Briefcase
1.2 Suitcase and Briefcase Segment by Type
1.2.1 Global Suitcase and Briefcase Market Value Comparison by Type (2023-2029)
1.2.2 Suitcase
1.2.3 Briefcase
1.3 Suitcase and Briefcase Segment by Sales Channel
1.3.1 Global Suitcase and Briefcase Market Value by Sales Channel: (2023-2029)
1.3.2 Online Sales
1.3.3 Offline Sales
1.4 Global Suitcase and Briefcase Market Size Estimates and Forecasts
1.4.1 Global Suitcase and Briefcase Revenue 2018-2029
1.4.2 Global Suitcase and Briefcase Sales 2018-2029
1.4.3 Global Suitcase and Briefcase Market Average Price (2018-2029)
1.5 Assumptions and Limitations
2 Suitcase and Briefcase Market Competition by Manufacturers
2.1 Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Manufacturers (2018-2023)
2.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Manufacturers (2018-2023)
2.3 Global Suitcase and Briefcase Average Price by Manufacturers (2018-2023)
2.4 Global Suitcase and Briefcase Industry Ranking 2021 VS 2022 VS 2023
2.5 Global Key Manufacturers of Suitcase and Briefcase, Manufacturing Sites & Headquarters
2.6 Global Key Manufacturers of Suitcase and Briefcase, Product Type & Application
2.7 Suitcase and Briefcase Market Competitive Situation and Trends
2.7.1 Suitcase and Briefcase Market Concentration Rate
2.7.2 The Global Top 5 and Top 10 Largest Suitcase and Briefcase Players Market Share by Revenue
2.7.3 Global Suitcase and Briefcase Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2 and Tier 3)
2.8 Manufacturers Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
3 Suitcase and Briefcase Retrospective Market Scenario by Region
3.1 Global Suitcase and Briefcase Market Size by Region: 2018 Versus 2022 Versus 2029
3.2 Global Suitcase and Briefcase Global Suitcase and Briefcase Sales by Region: 2018-2029
3.2.1 Global Suitcase and Briefcase Sales by Region: 2018-2023
3.2.2 Global Suitcase and Briefcase Sales by Region: 2024-2029
3.3 Global Suitcase and Briefcase Global Suitcase and Briefcase Revenue by Region: 2018-2029
3.3.1 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Region: 2018-2023
3.3.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Region: 2024-2029
3.4 North America Suitcase and Briefcase Market Facts & Figures by Country
3.4.1 North America Suitcase and Briefcase Market Size by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
3.4.2 North America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2029)
3.4.3 North America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2029)
3.4.4 United States
3.4.5 Canada
3.5 Europe Suitcase and Briefcase Market Facts & Figures by Country
3.5.1 Europe Suitcase and Briefcase Market Size by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
3.5.2 Europe Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2029)
3.5.3 Europe Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2029)
3.5.4 Germany
3.5.5 France
3.5.6 U.K.
3.5.7 Italy
3.5.8 Russia
3.6 Asia Pacific Suitcase and Briefcase Market Facts & Figures by Country
3.6.1 Asia Pacific Suitcase and Briefcase Market Size by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
3.6.2 Asia Pacific Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2029)
3.6.3 Asia Pacific Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2029)
3.6.4 China
3.6.5 Japan
3.6.6 South Korea
3.6.7 India
3.6.8 Australia
3.6.9 China Taiwan
3.6.10 Indonesia
3.6.11 Thailand
3.6.12 Malaysia
3.7 Latin America Suitcase and Briefcase Market Facts & Figures by Country
3.7.1 Latin America Suitcase and Briefcase Market Size by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
3.7.2 Latin America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2029)
3.7.3 Latin America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2029)
3.7.4 Mexico
3.7.5 Brazil
3.7.6 Argentina
3.8 Middle East and Africa Suitcase and Briefcase Market Facts & Figures by Country
3.8.1 Middle East and Africa Suitcase and Briefcase Market Size by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
3.8.2 Middle East and Africa Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2029)
3.8.3 Middle East and Africa Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2029)
3.8.4 Turkey
3.8.5 Saudi Arabia
3.8.6 UAE
4 Segment by Type
4.1 Global Suitcase and Briefcase Sales by Type (2018-2029)
4.1.1 Global Suitcase and Briefcase Sales by Type (2018-2023)
4.1.2 Global Suitcase and Briefcase Sales by Type (2024-2029)
4.1.3 Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Type (2018-2029)
4.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Type (2018-2029)
4.2.1 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Type (2018-2023)
4.2.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Type (2024-2029)
4.2.3 Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Type (2018-2029)
4.3 Global Suitcase and Briefcase Price by Type (2018-2029)
5 Segment by Sales Channel
5.1 Global Suitcase and Briefcase Sales by Sales Channel (2018-2029)
5.1.1 Global Suitcase and Briefcase Sales by Sales Channel (2018-2023)
5.1.2 Global Suitcase and Briefcase Sales by Sales Channel (2024-2029)
5.1.3 Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Sales Channel (2018-2029)
5.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Sales Channel (2018-2029)
5.2.1 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Sales Channel (2018-2023)
5.2.2 Global Suitcase and Briefcase Revenue by Sales Channel (2024-2029)
5.2.3 Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Sales Channel (2018-2029)
5.3 Global Suitcase and Briefcase Price by Sales Channel (2018-2029)
6 Key Companies Profiled
6.1 Samsonite International
6.1.1 Samsonite International Corporation Information
6.1.2 Samsonite International Description and Business Overview
6.1.3 Samsonite International Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.1.4 Samsonite International Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.1.5 Samsonite International Recent Developments/Updates
6.2 Rimowa
6.2.1 Rimowa Corporation Information
6.2.2 Rimowa Description and Business Overview
6.2.3 Rimowa Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.2.4 Rimowa Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.2.5 Rimowa Recent Developments/Updates
6.3 Crown Luggage
6.3.1 Crown Luggage Corporation Information
6.3.2 Crown Luggage Description and Business Overview
6.3.3 Crown Luggage Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.3.4 Crown Luggage Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.3.5 Crown Luggage Recent Developments/Updates
6.4 KORRUN
6.4.1 KORRUN Corporation Information
6.4.2 KORRUN Description and Business Overview
6.4.3 KORRUN Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.4.4 KORRUN Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.4.5 KORRUN Recent Developments/Updates
6.5 VIP Industries
6.5.1 VIP Industries Corporation Information
6.5.2 VIP Industries Description and Business Overview
6.5.3 VIP Industries Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.5.4 VIP Industries Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.5.5 VIP Industries Recent Developments/Updates
6.6 Ace
6.6.1 Ace Corporation Information
6.6.2 Ace Description and Business Overview
6.6.3 Ace Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.6.4 Ace Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.6.5 Ace Recent Developments/Updates
6.7 V.F. Corporation
6.6.1 V.F. Corporation Corporation Information
6.6.2 V.F. Corporation Description and Business Overview
6.6.3 V.F. Corporation Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.4.4 V.F. Corporation Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.7.5 V.F. Corporation Recent Developments/Updates
6.8 Delsey S.A
6.8.1 Delsey S.A Corporation Information
6.8.2 Delsey S.A Description and Business Overview
6.8.3 Delsey S.A Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.8.4 Delsey S.A Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.8.5 Delsey S.A Recent Developments/Updates
6.9 Victorinox
6.9.1 Victorinox Corporation Information
6.9.2 Victorinox Description and Business Overview
6.9.3 Victorinox Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.9.4 Victorinox Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.9.5 Victorinox Recent Developments/Updates
6.10 Travelpro
6.10.1 Travelpro Corporation Information
6.10.2 Travelpro Description and Business Overview
6.10.3 Travelpro Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.10.4 Travelpro Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.10.5 Travelpro Recent Developments/Updates
6.11 MONTBLANC
6.11.1 MONTBLANC Corporation Information
6.11.2 MONTBLANC Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.11.3 MONTBLANC Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.11.4 MONTBLANC Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.11.5 MONTBLANC Recent Developments/Updates
6.12 Tommy Hilfiger
6.12.1 Tommy Hilfiger Corporation Information
6.12.2 Tommy Hilfiger Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.12.3 Tommy Hilfiger Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.12.4 Tommy Hilfiger Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.12.5 Tommy Hilfiger Recent Developments/Updates
6.13 Olympia
6.13.1 Olympia Corporation Information
6.13.2 Olympia Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.13.3 Olympia Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.13.4 Olympia Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.13.5 Olympia Recent Developments/Updates
6.14 Ricardo Beverly Hills
6.14.1 Ricardo Beverly Hills Corporation Information
6.14.2 Ricardo Beverly Hills Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.14.3 Ricardo Beverly Hills Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.14.4 Ricardo Beverly Hills Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.14.5 Ricardo Beverly Hills Recent Developments/Updates
6.15 Safari Industries
6.15.1 Safari Industries Corporation Information
6.15.2 Safari Industries Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.15.3 Safari Industries Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.15.4 Safari Industries Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.15.5 Safari Industries Recent Developments/Updates
6.16 Antler
6.16.1 Antler Corporation Information
6.16.2 Antler Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.16.3 Antler Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.16.4 Antler Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.16.5 Antler Recent Developments/Updates
6.17 EMINENT
6.17.1 EMINENT Corporation Information
6.17.2 EMINENT Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.17.3 EMINENT Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.17.4 EMINENT Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.17.5 EMINENT Recent Developments/Updates
6.18 United States Luggage Company
6.18.1 United States Luggage Company Corporation Information
6.18.2 United States Luggage Company Suitcase and Briefcase Description and Business Overview
6.18.3 United States Luggage Company Suitcase and Briefcase Sales, Revenue and Gross Margin (2018-2023)
6.18.4 United States Luggage Company Suitcase and Briefcase Product Portfolio
6.18.5 United States Luggage Company Recent Developments/Updates
7 Industry Chain and Sales Channels Analysis
7.1 Suitcase and Briefcase Industry Chain Analysis
7.2 Suitcase and Briefcase Key Raw Materials
7.2.1 Key Raw Materials
7.2.2 Raw Materials Key Suppliers
7.3 Suitcase and Briefcase Production Mode & Process
7.4 Suitcase and Briefcase Sales and Marketing
7.4.1 Suitcase and Briefcase Sales Channels
7.4.2 Suitcase and Briefcase Distributors
7.5 Suitcase and Briefcase Customers
8 Suitcase and Briefcase Market Dynamics
8.1 Suitcase and Briefcase Industry Trends
8.2 Suitcase and Briefcase Market Drivers
8.3 Suitcase and Briefcase Market Challenges
8.4 Suitcase and Briefcase Market Restraints
9 Research Finding and Conclusion
10 Methodology and Data Source
10.1 Methodology/Research Approach
10.1.1 Research Programs/Design
10.1.2 Market Size Estimation
10.1.3 Market Breakdown and Data Triangulation
10.2 Data Source
10.2.1 Secondary Sources
10.2.2 Primary Sources
10.3 Author List
10.4 Disclaimer

List of Tables
Table 1. Global Suitcase and Briefcase Market Value Comparison by Type (2023-2029) & (US$ Million)
Table 2. Global Suitcase and Briefcase Market Value Comparison by Sales Channel (2023-2029) & (US$ Million)
Table 3. Global Suitcase and Briefcase Market Competitive Situation by Manufacturers in 2022
Table 4. Global Suitcase and Briefcase Sales (M Units) of Key Manufacturers (2018-2023)
Table 5. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Manufacturers (2018-2023)
Table 6. Global Suitcase and Briefcase Revenue (US$ Million) by Manufacturers (2018-2023)
Table 7. Global Suitcase and Briefcase Revenue Share by Manufacturers (2018-2023)
Table 8. Global Market Suitcase and Briefcase Average Price (US$/Unit) of Key Manufacturers (2018-2023)
Table 9. Global Key Players of Suitcase and Briefcase, Industry Ranking, 2021 VS 2022 VS 2023
Table 10. Global Key Manufacturers of Suitcase and Briefcase, Manufacturing Sites & Headquarters
Table 11. Global Key Manufacturers of Suitcase and Briefcase, Product Type & Application
Table 12. Global Key Manufacturers of Suitcase and Briefcase, Date of Enter into This Industry
Table 13. Global Manufacturers Market Concentration Ratio (CR5 and HHI)
Table 14. Global Suitcase and Briefcase by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Suitcase and Briefcase as of 2022)
Table 15. Manufacturers Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
Table 16. Global Suitcase and Briefcase Market Size by Region (US$ Million): 2018 VS 2022 VS 2029
Table 17. Global Suitcase and Briefcase Sales by Region (2018-2023) & (M Units)
Table 18. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Region (2018-2023)
Table 19. Global Suitcase and Briefcase Sales by Region (2024-2029) & (M Units)
Table 20. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Region (2024-2029)
Table 21. Global Suitcase and Briefcase Revenue by Region (2018-2023) & (US$ Million)
Table 22. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Region (2018-2023)
Table 23. Global Suitcase and Briefcase Revenue by Region (2024-2029) & (US$ Million)
Table 24. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Region (2024-2029)
Table 25. North America Suitcase and Briefcase Revenue by Country: 2018 VS 2022 VS 2029 (US$ Million)
Table 26. North America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2023) & (M Units)
Table 27. North America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2024-2029) & (M Units)
Table 28. North America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2023) & (US$ Million)
Table 29. North America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2024-2029) & (US$ Million)
Table 30. Europe Suitcase and Briefcase Revenue by Country: 2018 VS 2022 VS 2029 (US$ Million)
Table 31. Europe Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2023) & (M Units)
Table 32. Europe Suitcase and Briefcase Sales by Country (2024-2029) & (M Units)
Table 33. Europe Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2023) & (US$ Million)
Table 34. Europe Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2024-2029) & (US$ Million)
Table 35. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Revenue by Region: 2018 VS 2022 VS 2029 (US$ Million)
Table 36. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Sales by Region (2018-2023) & (M Units)
Table 37. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Sales by Region (2024-2029) & (M Units)
Table 38. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Revenue by Region (2018-2023) & (US$ Million)
Table 39. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Revenue by Region (2024-2029) & (US$ Million)
Table 40. Latin America Suitcase and Briefcase Revenue by Country: 2018 VS 2022 VS 2029 (US$ Million)
Table 41. Latin America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2023) & (M Units)
Table 42. Latin America Suitcase and Briefcase Sales by Country (2024-2029) & (M Units)
Table 43. Latin America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2023) & (US$ Million)
Table 44. Latin America Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2024-2029) & (US$ Million)
Table 45. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Revenue by Country: 2018 VS 2022 VS 2029 (US$ Million)
Table 46. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Sales by Country (2018-2023) & (M Units)
Table 47. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Sales by Country (2024-2029) & (M Units)
Table 48. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2018-2023) & (US$ Million)
Table 49. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Revenue by Country (2024-2029) & (US$ Million)
Table 50. Global Suitcase and Briefcase Sales (M Units) by Type (2018-2023)
Table 51. Global Suitcase and Briefcase Sales (M Units) by Type (2024-2029)
Table 52. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Type (2018-2023)
Table 53. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Type (2024-2029)
Table 54. Global Suitcase and Briefcase Revenue (US$ Million) by Type (2018-2023)
Table 55. Global Suitcase and Briefcase Revenue (US$ Million) by Type (2024-2029)
Table 56. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Type (2018-2023)
Table 57. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Type (2024-2029)
Table 58. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Type (2018-2023)
Table 59. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Type (2024-2029)
Table 60. Global Suitcase and Briefcase Sales (M Units) by Sales Channel (2018-2023)
Table 61. Global Suitcase and Briefcase Sales (M Units) by Sales Channel (2024-2029)
Table 62. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Sales Channel (2018-2023)
Table 63. Global Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Sales Channel (2024-2029)
Table 64. Global Suitcase and Briefcase Revenue (US$ Million) by Sales Channel (2018-2023)
Table 65. Global Suitcase and Briefcase Revenue (US$ Million) by Sales Channel (2024-2029)
Table 66. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Sales Channel (2018-2023)
Table 67. Global Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Sales Channel (2024-2029)
Table 68. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Sales Channel (2018-2023)
Table 69. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Sales Channel (2024-2029)
Table 70. Samsonite International Corporation Information
Table 71. Samsonite International Description and Business Overview
Table 72. Samsonite International Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 73. Samsonite International Suitcase and Briefcase Product
Table 74. Samsonite International Recent Developments/Updates
Table 75. Rimowa Corporation Information
Table 76. Rimowa Description and Business Overview
Table 77. Rimowa Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 78. Rimowa Suitcase and Briefcase Product
Table 79. Rimowa Recent Developments/Updates
Table 80. Crown Luggage Corporation Information
Table 81. Crown Luggage Description and Business Overview
Table 82. Crown Luggage Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 83. Crown Luggage Suitcase and Briefcase Product
Table 84. Crown Luggage Recent Developments/Updates
Table 85. KORRUN Corporation Information
Table 86. KORRUN Description and Business Overview
Table 87. KORRUN Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 88. KORRUN Suitcase and Briefcase Product
Table 89. KORRUN Recent Developments/Updates
Table 90. VIP Industries Corporation Information
Table 91. VIP Industries Description and Business Overview
Table 92. VIP Industries Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 93. VIP Industries Suitcase and Briefcase Product
Table 94. VIP Industries Recent Developments/Updates
Table 95. Ace Corporation Information
Table 96. Ace Description and Business Overview
Table 97. Ace Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 98. Ace Suitcase and Briefcase Product
Table 99. Ace Recent Developments/Updates
Table 100. V.F. Corporation Corporation Information
Table 101. V.F. Corporation Description and Business Overview
Table 102. V.F. Corporation Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 103. V.F. Corporation Suitcase and Briefcase Product
Table 104. V.F. Corporation Recent Developments/Updates
Table 105. Delsey S.A Corporation Information
Table 106. Delsey S.A Description and Business Overview
Table 107. Delsey S.A Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 108. Delsey S.A Suitcase and Briefcase Product
Table 109. Delsey S.A Recent Developments/Updates
Table 110. Victorinox Corporation Information
Table 111. Victorinox Description and Business Overview
Table 112. Victorinox Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 113. Victorinox Suitcase and Briefcase Product
Table 114. Victorinox Recent Developments/Updates
Table 115. Travelpro Corporation Information
Table 116. Travelpro Description and Business Overview
Table 117. Travelpro Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 118. Travelpro Suitcase and Briefcase Product
Table 119. Travelpro Recent Developments/Updates
Table 120. MONTBLANC Corporation Information
Table 121. MONTBLANC Description and Business Overview
Table 122. MONTBLANC Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 123. MONTBLANC Suitcase and Briefcase Product
Table 124. MONTBLANC Recent Developments/Updates
Table 125. Tommy Hilfiger Corporation Information
Table 126. Tommy Hilfiger Description and Business Overview
Table 127. Tommy Hilfiger Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 128. Tommy Hilfiger Suitcase and Briefcase Product
Table 129. Tommy Hilfiger Recent Developments/Updates
Table 130. Olympia Corporation Information
Table 131. Olympia Description and Business Overview
Table 132. Olympia Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 133. Olympia Suitcase and Briefcase Product
Table 134. Olympia Recent Developments/Updates
Table 135. Ricardo Beverly Hills Corporation Information
Table 136. Ricardo Beverly Hills Description and Business Overview
Table 137. Ricardo Beverly Hills Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 138. Ricardo Beverly Hills Suitcase and Briefcase Product
Table 139. Ricardo Beverly Hills Recent Developments/Updates
Table 140. Safari Industries Corporation Information
Table 141. Safari Industries Description and Business Overview
Table 142. Safari Industries Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 143. Safari Industries Suitcase and Briefcase Product
Table 144. Safari Industries Recent Developments/Updates
Table 145. Antler Corporation Information
Table 146. Antler Description and Business Overview
Table 147. Antler Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 148. Antler Suitcase and Briefcase Product
Table 149. Antler Recent Developments/Updates
Table 150. EMINENT Corporation Information
Table 151. EMINENT Description and Business Overview
Table 152. EMINENT Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 153. EMINENT Suitcase and Briefcase Product
Table 154. EMINENT Recent Developments/Updates
Table 155. United States Luggage Company Corporation Information
Table 156. United States Luggage Company Description and Business Overview
Table 157. United States Luggage Company Suitcase and Briefcase Sales (M Units), Revenue (US$ Million), Price (US$/Unit) and Gross Margin (2018-2023)
Table 158. United States Luggage Company Suitcase and Briefcase Product
Table 159. United States Luggage Company Recent Developments/Updates
Table 160. Key Raw Materials Lists
Table 161. Raw Materials Key Suppliers Lists
Table 162. Suitcase and Briefcase Distributors List
Table 163. Suitcase and Briefcase Customers List
Table 164. Suitcase and Briefcase Market Trends
Table 165. Suitcase and Briefcase Market Drivers
Table 166. Suitcase and Briefcase Market Challenges
Table 167. Suitcase and Briefcase Market Restraints
Table 168. Research Programs/Design for This Report
Table 169. Key Data Information from Secondary Sources
Table 170. Key Data Information from Primary Sources
List of Figures
Figure 1. Product Picture of Suitcase and Briefcase
Figure 2. Global Suitcase and Briefcase Market Value Comparison by Type (2023-2029) & (US$ Million)
Figure 3. Global Suitcase and Briefcase Market Share by Type in 2022 & 2029
Figure 4. Suitcase Product Picture
Figure 5. Briefcase Product Picture
Figure 6. Global Suitcase and Briefcase Market Value Comparison by Sales Channel (2023-2029) & (US$ Million)
Figure 7. Global Suitcase and Briefcase Market Share by Sales Channel in 2022 & 2029
Figure 8. Online Sales
Figure 9. Offline Sales
Figure 10. Global Suitcase and Briefcase Revenue, (US$ Million), 2018 VS 2022 VS 2029
Figure 11. Global Suitcase and Briefcase Market Size (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 12. Global Suitcase and Briefcase Sales (2018-2029) & (M Units)
Figure 13. Global Suitcase and Briefcase Average Price (US$/Unit) & (2018-2029)
Figure 14. Suitcase and Briefcase Report Years Considered
Figure 15. Suitcase and Briefcase Sales Share by Manufacturers in 2022
Figure 16. Global Suitcase and Briefcase Revenue Share by Manufacturers in 2022
Figure 17. The Global 5 and 10 Largest Suitcase and Briefcase Players: Market Share by Revenue in 2022
Figure 18. Suitcase and Briefcase Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2 and Tier 3): 2018 VS 2022
Figure 19. Global Suitcase and Briefcase Market Size by Region (US$ Million): 2018 VS 2022 VS 2029
Figure 20. North America Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Country (2018-2029)
Figure 21. North America Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Country (2018-2029)
Figure 22. United States Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 23. Canada Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 24. Europe Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Country (2018-2029)
Figure 25. Europe Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Country (2018-2029)
Figure 26. Germany Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 27. France Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 28. U.K. Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 29. Italy Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 30. Russia Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 31. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Region (2018-2029)
Figure 32. Asia Pacific Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Region (2018-2029)
Figure 33. China Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 34. Japan Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 35. South Korea Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 36. India Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 37. Australia Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 38. China Taiwan Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 39. Indonesia Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 40. Thailand Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 41. Malaysia Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 42. Latin America Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Country (2018-2029)
Figure 43. Latin America Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Country (2018-2029)
Figure 44. Mexico Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 45. Brazil Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 46. Argentina Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 47. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Sales Market Share by Country (2018-2029)
Figure 48. Middle East & Africa Suitcase and Briefcase Revenue Market Share by Country (2018-2029)
Figure 49. Turkey Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 50. Saudi Arabia Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 51. UAE Suitcase and Briefcase Revenue Growth Rate (2018-2029) & (US$ Million)
Figure 52. Global Sales Market Share of Suitcase and Briefcase by Type (2018-2029)
Figure 53. Global Revenue Market Share of Suitcase and Briefcase by Type (2018-2029)
Figure 54. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Type (2018-2029)
Figure 55. Global Sales Market Share of Suitcase and Briefcase by Sales Channel (2018-2029)
Figure 56. Global Revenue Market Share of Suitcase and Briefcase by Sales Channel (2018-2029)
Figure 57. Global Suitcase and Briefcase Price (US$/Unit) by Sales Channel (2018-2029)
Figure 58. Suitcase and Briefcase Value Chain
Figure 59. Suitcase and Briefcase Production Process
Figure 60. Channels of Distribution (Direct Vs Distribution)
Figure 61. Distributors Profiles
Figure 62. Bottom-up and Top-down Approaches for This Report
Figure 63. Data Triangulation
Figure 64. Key Executives Interviewed


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 低脂肪マヨネーズの世界市場2023年：調味料不使用マヨネーズ、調味マヨネーズ
  • 動物用バリカンの世界市場2023年：普通毛用、多毛用
  • ISOペットマイクロチップの世界市場2023年：125kHzマイクロチップ、128kHzマイクロチップ、134kHzマイクロチップ
  • プロビデオモニターの世界市場2023年：17インチ以下、17～25インチ、25インチ以上
  • メイク落としオイルの世界市場2023年：脂性肌、乾燥肌、混合肌
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(QYR23MA3270 )"スーツケース/ブリーフケースの世界市場2023年：スーツケース、ブリーフケース" (英文：Global Suitcase and Briefcase Market Research Report 2023)はQYResearch社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。