カテゴリ： Grand View Research, IT/電子, 世界

世界のデータベース管理システム市場2024-2030：種類別、展開別、組織規模別、産業別（金融、製造）、地域別

■ 英語タイトル：Database Management System Market Size, Share & Trends Analysis Report By Type, By Deployment, By Organization Size, By Vertical (BFSI, Manufacturing), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030

調査会社Grand View Research社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：GRV24STB139）■ 発行会社/調査会社：Grand View Research
■ 商品コード：GRV24STB139
■ 発行日：2024年8月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：次世代技術
■ ページ数：100
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後4営業日）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD4,950 ⇒換算￥752,400見積依頼/購入/質問フォーム
Multi User/Five UserUSD5,950 ⇒換算￥904,400見積依頼/購入/質問フォーム
Global/corporate LicenseUSD7,950 ⇒換算￥1,208,400見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Grand View Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[世界のデータベース管理システム市場2024-2030：種類別、展開別、組織規模別、産業別（金融、製造）、地域別]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

市場規模と動向
世界のデータベース管理システム市場規模は2023年に1,007.9億米ドルと推定され、2024年から2030年にかけては年平均成長率(CAGR)13.1%で成長すると予測されています。 業界を問わず、企業は業務、顧客体験、ビジネスモデルの強化を目的にデジタルトランスフォーメーションを進めています。 この変革には、複雑なデータ環境を効果的に管理するための高度なDBMSソリューションが必要です。さらに、ソーシャルメディア、IoTデバイス、エンタープライズアプリケーションなど、さまざまなソースからのデータ生成が指数関数的に増加しているため、この膨大なデータを管理、保存、分析するための堅牢なデータベース管理システム(DBMS)ソリューションが必要とされています。

意思決定や競争優位性の洞察を得るためのビッグデータ分析の重要性が高まっていることが、DBMS市場の需要を後押ししています。高度な分析機能とリアルタイムのデータ処理能力は、ビッグデータから価値を引き出すために不可欠です。クラウドコンピューティングへのシフトは、DBMS市場にとって重要な推進要因です。クラウドベースのDBMSソリューションは、拡張性、柔軟性、コスト効率性を提供し、あらゆる規模の企業にとって効率的です。さらに、DBMSにおける人工知能と機械学習技術の統合は、データ処理、管理、分析能力を向上させます。AI搭載のDBMSは、タスクの自動化、予測的洞察の提供、全体的な効率性の向上を実現します。

非構造化データや拡張可能な分散型システム向けに設計されたNoSQLデータベースの台頭が市場の成長を牽引しています。これらのデータベースは、ソーシャルメディア、eコマース、ビッグデータ分析などのさまざまなアプリケーションで特に人気があります。ソフトウェア開発におけるマイクロサービスアーキテクチャの採用は、分散環境にわたるデータの管理に柔軟性と拡張性のあるDBMSソリューションを必要とします。インメモリデータベースや分散型データベースなどのDBMS技術の進歩は、パフォーマンスと拡張性の向上をもたらします。

グローバルデータベース管理システム市場レポートのセグメント

このレポートでは、2017年から2030年までの各サブセグメントにおける世界、地域、国レベルでの収益成長を予測し、最新の業界動向を分析しています。この調査では、Grand View Researchは、タイプ、展開、組織規模、垂直、地域に基づいて、グローバルデータベース管理システム市場レポートをセグメント化しています。

• タイプ別 見通し(収益、百万米ドル、2017年~2030年)

• リレーショナル
• 非リレーショナル

• 導入形態別 見通し(収益、百万米ドル、2017年~2030年)

• クラウド
• オンプレミス

• 企業規模別 見通し(収益、百万米ドル、2017年~2030

• 業種別展望(収益、2017年~2030年、単位:百万米ドル)

• BFSI
• ITおよび通信
• 小売およびEコマース
• ヘルスケアおよびライフサイエンス
• 政府
• 製造
• メディアおよびエンターテインメント
• その他

• 地域別展望(収益、2017年~2030年、単位:百万米ドル)

• 北米
o 米国
o カナダ
o メキシコ
• 欧州
o 英国
o ドイツ
o フランス
• アジア太平洋地域
o 中国
o インド
o 日本
o オーストラリア
o 韓国
• ラテンアメリカ
o ブラジル
• 中東およびアフリカ
o アラブ首長国連邦
o 南アフリカ
o サウジアラビア

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

目次

第1章 調査手法および範囲
1.1. 市場区分および範囲
1.2. 市場定義
1.3. 調査手法
1.3.1. 情報収集
1.3.2. 情報またはデータ分析
1.3.3. 市場形成およびデータ可視化
1.3.4. データ検証および発行
1.4. 調査範囲と想定
1.4.1. データソースの一覧
第2章 エグゼクティブサマリー
2.1. 市場の見通し
2.2. セグメントの見通し
2.3. 競合他社の洞察
第3章 データベース管理システム市場の変数、トレンド、および範囲
3.1. 市場の紹介/系譜の見通し
3.2. 市場規模と成長見通し(百万米ドル)
3.3. 業界バリューチェーン分析
3.4. 市場力学
3.4.1. 市場推進要因の分析
3.4.1.1. 企業全体におけるデータ複雑性の増大
3.4.1.2. 世界的なグローバル化の進展
3.4.2. 市場抑制要因の分析
3.4.2.1. 初期投資およびメンテナンスの高コスト
3.4.3. 業界の機会
3.4.4. 業界の課題
3.5. データベース管理システム市場分析ツール
3.5.1. ポーターの分析
3.5.1.1. 供給業者の交渉力
3.5.1.2. 購入業者の交渉力
3.5.1.3. 代替品の脅威
3.5.1.4. 新規参入者の脅威
3.5.1.5. 競争上の競合
3.5.2. PESTEL分析
3.5.2.1. 政治情勢
3.5.2.2. 経済および社会情勢
3.5.2.3. 技術情勢
3.5.2.4. 環境情勢
3.5.2.5. 法的情勢
第4章 データベース管理システム市場:タイプ別予測と傾向分析
4.1. セグメントダッシュボード
4.2. データベース管理システム市場:タイプ別推移分析、2023年および2030年の米ドル百万単位
4.3. リレーショナル
4.3.1. リレーショナル市場の収益予測と予測、2017年~2030年(米ドル百万単位)
4.4 非リレーショナル
4.4.1 非リレーショナル市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
第5章 データベース管理システム市場:導入予測と傾向分析
5.1 セグメントダッシュボード
5.2 データベース管理システム市場:導入推移分析、2023年および2030年(百万米ドル)
5.3. クラウド
5.3.1. クラウド市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
5.4. オンプレミス
5.4.1. オンプレミス市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
第6章 データベース管理システム市場:組織規模の予測と傾向分析
6.1. セグメントダッシュボード
6.2. データベース管理システム市場:組織規模の推移分析、2023年および2030年(単位:百万米ドル
6.3. 大企業
6.3.1. 大企業市場の収益予測と予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル
6.4. 中小企業
6.4.1. 中小企業向け市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
第7章 データベース管理システム市場:垂直市場予測と傾向分析
7.1. セグメントダッシュボード
7.2. データベース管理システム市場:垂直市場の動き分析、2023年と2030年(百万米ドル)
7.3. BFSI
7.3.1. BFSI市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
7.4. IT & 通信
7.4.1. IT & 通信市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
7.5. 小売およびEコマース
7.5.1. 小売およびEコマース市場の収益予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
7.6. ヘルスケアおよびライフサイエンス
7.6.1. ヘルスケアおよびライフサイエンス市場の収益予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
7.7. 政府
7.7.1. 政府市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
7.8. 製造
7.8.1. 製造市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
7.9. メディアおよびエンターテインメント
7.9.1. メディアおよびエンターテインメント市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
7.10. その他
7.10.1. その他市場の収益予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
第8章 データベース管理システム市場:地域別予測と動向分析
8.1. 地域別データベース管理システム市場シェア、2023年および2030年(百万米ドル)
8.2. 北米
8.2.1. 北米データベース管理システム市場予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.2. 北米データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.3. 北米データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.4. 北米データベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.5. 北米データベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.6. 米国
8.2.6.1. 米国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.6.2. 米国データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.6.3. 米国データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.6.4. 米国データベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.6.5. 米国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.7. カナダ
8.2.7.1. カナダデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.7.2. カナダデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.7.3. カナダデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.7.4. カナダデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.7.5. カナダデータベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.8. メキシコ
8.2.8.1. メキシコデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.8.2. メキシコデータベース管理システム市場予測、タイプ別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.2.8.3. メキシコデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.8.4. メキシコデータベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.2.8.5. メキシコデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3. ヨーロッパ
8.3.1. ヨーロッパデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.2. ヨーロッパデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.3. ヨーロッパデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.4. ヨーロッパデータベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.5. 欧州データベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.6. 英国
8.3.6.1. 英国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.6.2. 英国データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.6.3. 英国データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.6.4. 英国データベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.6.5. 英国データベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.7. ドイツ
8.3.7.1. ドイツデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.7.2. ドイツデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.3.7.3. ドイツデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.7.4. ドイツデータベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.7.5. ドイツデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.8. フランス
8.3.8.1. フランスデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.8.2. フランスデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.8.3. フランスデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.8.4. フランスデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.3.8.5. フランスデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4. アジア太平洋
8.4.1. アジア太平洋地域データベース管理システム市場予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.2. アジア太平洋地域データベース管理システム市場予測と予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.3. アジア太平洋地域データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.4. アジア太平洋地域データベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.5. アジア太平洋地域データベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.6. 中国
8.4.6.1. 中国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.6.2. 中国データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.6.3. 中国データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.6.4. 中国データベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.6.5. 中国データベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.7. 日本
8.4.7.1. 日本データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.7.2. 日本データベース管理システム市場予測、タイプ別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.7.3. 日本データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.7.4. 日本データベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.7.5. 日本データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.8. インド
8.4.8.1. インドデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.8.2. インドデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.8.3. インドデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.8.4. インドデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.8.5. インドデータベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.9. オーストラリア
8.4.9.1. オーストラリアデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.9.2. オーストラリアデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.9.3. オーストラリアデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.9.4. オーストラリアデータベース管理システム市場予測、企業規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.4.9.5. オーストラリアデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.10. 韓国
8.4.10.1. 韓国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.10.2. 韓国データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.10.3. 韓国データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.10.4. 韓国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.4.10.5. 韓国データベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5. ラテンアメリカ
8.5.1. ラテンアメリカデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.5.2. ラテンアメリカデータベース管理システム市場予測、タイプ別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.5.3. ラテンアメリカデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.5.4. ラテンアメリカデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.5.5. ラテンアメリカデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5.6. ブラジル
8.5.6.1. ブラジルデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5.6.2. ブラジルデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5.6.3. ブラジルデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5.6.4. ブラジルデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.5.6.5. ブラジルデータベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6. 中東およびアフリカ
8.6.1. 中東およびアフリカのデータベース管理システム市場予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.2. 中東およびアフリカのデータベース管理システム市場予測と予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.3. 中東およびアフリカのデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.4. 中東およびアフリカのデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.5. 中東およびアフリカのデータベース管理システム市場予測と予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.6. アラブ首長国連邦
8.6.6.1. アラブ首長国連邦のデータベース管理システム市場予測と予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.6.2. UAEデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.6.3. UAEデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.6.4. UAEデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.6.5. UAEデータベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.7. 南アフリカ
8.6.7.1. 南アフリカデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.7.2. 南アフリカデータベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.7.3. 南アフリカデータベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.7.4. 南アフリカデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.7.5. 南アフリカデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.8. KSA
8.6.8.1. KSAデータベース管理システム市場予測、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.8.2. KSA データベース管理システム市場予測、種類別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.8.3. KSA データベース管理システム市場予測、導入形態別、2017年~2030年(単位:百万米ドル)
8.6.8.4. KSAデータベース管理システム市場予測、組織規模別、2017年~2030年(百万米ドル)
8.6.8.5. KSAデータベース管理システム市場予測、業種別、2017年~2030年(百万米ドル)
第10章 競合状況
10.1. 主要市場参加者の最近の動向と影響分析
10.2. 企業分類
10.3. 企業市場ポジショニング
10.4. 企業市場シェア分析
10.5. 企業ヒートマップ分析
10.6. 戦略マッピング
10.6.1. 拡大
10.6.2. 合併・買収
10.6.3. パートナーシップおよびコラボレーション
10.6.4. 新製品発表
10.6.5. 研究開発
10.7. 企業プロフィール
Amazon Web Services
Google Cloud
International Business Machines Corporation
Microsoft
MongoDB, Inc.
Oracle
Redis
SAP SE
Snowflake Inc.
Teradata



*** データベース管理システムの世界市場に関するよくある質問(FAQ) ***

・データベース管理システムの世界市場規模は？
→Grand View Research社は2023年のデータベース管理システムの世界市場規模を1,007.9億米ドルと推定しています。

・データベース管理システムの世界市場予測は？
→Grand View Research社は2030年のデータベース管理システムの世界市場規模をXXドルと予測しています。

・データベース管理システム市場の成長率は？
→Grand View Research社はデータベース管理システムの世界市場が2024年～2030年に年平均13.1%成長すると展望しています。

・世界のデータベース管理システム市場における主要プレイヤーは？
→「Amazon Web Services、Google Cloud、International Business Machines Corporation、Microsoft、MongoDB, Inc.、Oracle、Redis、SAP SE、Snowflake Inc.、Teradataなど ...」をデータベース管理システム市場のグローバル主要プレイヤーとして判断しています。

※上記FAQの市場規模、市場予測、成長率、主要企業に関する情報は本レポートの概要を作成した時点での情報であり、最終レポートの情報と少し異なる場合があります。

*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 世界のオブザーバビリティツール・プラットフォーム市場2024-2030：コンポーネント別（ソリューション、サービス）、展開別（クラウド、オンプレミス）、組織規模別、産業別（金融、製造）、地域別
  • ゼロトラストアーキテクチャの世界市場（～2030）：提供別、組織規模別、展開モード別、産業別
  • アタックサーフェスマネジメント（ASM）の世界市場予測（～2029）：提供別、展開別、組織規模別、産業別、地域別
  • 世界の持続可能型印刷市場2024-2030：種類別（文具、チラシ/パンフレット、小冊子、名刺）、企業規模別（大企業、小・中企業）、地域別
  • 世界の採用管理システム（ATS）市場2023-2030：コンポーネント別（ソフトウェア、サービス）、展開別（オンプレミス、クラウド）、組織規模別（中小企業、大企業）、最終用途別（IT＆通信、金融、医療＆ライフサイエンス、消費財＆小売、製造業、その他）、地域別
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(GRV24STB139 )"世界のデータベース管理システム市場2024-2030：種類別、展開別、組織規模別、産業別（金融、製造）、地域別" (英文：Database Management System Market Size, Share & Trends Analysis Report By Type, By Deployment, By Organization Size, By Vertical (BFSI, Manufacturing), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030)はGrand View Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。