カテゴリ： Inkwood Research, 世界, 物流/輸送

倉庫用ラックシステムのグローバル市場2023〜2032

■ 英語タイトル：GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET FORECAST 2023-2032

調査会社Inkwood Research社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：INK23JN008）■ 発行会社/調査会社：Inkwood Research
■ 商品コード：INK23JN008
■ 発行日：2023年1月2日
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：物流
■ ページ数：228
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール
■ 販売価格オプション（消費税別）
Single UserUSD2,500 ⇒換算￥375,000見積依頼/購入/質問フォーム
Multi LicenseUSD3,000 ⇒換算￥450,000見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprisewide PriceUSD4,500 ⇒換算￥675,000見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Inkwood Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[倉庫用ラックシステムのグローバル市場2023〜2032]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

Inkwood Research社の本調査レポートでは、倉庫用ラックシステムの世界市場が2032年までに13374.63百万ドルに達し、2023年から2032年の間に年平均成長率4.08%を記録すると推測しています。本レポートは、倉庫用ラックシステムの世界市場について広く調査を行い、調査範囲・調査方法、エグゼクティブサマリー、市場動向、主要分析、エンドユーザー別（製造業者、卸業者、リテーラー）分析、種類別（セレクティブパレットラック、ドライブインラック・ドライブスルーラック、カンチレバーラック、パレットフローラック、その他）分析、地域別（北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、中国、日本、インド、韓国、インドネシア、その他）分析、競争状況などの項目をまとめています。本レポート内には、AK MATERIAL HANDLING SYSTEMS、BEUMER GROUP GMBH & CO KG、COMPANY OVERVIEW、DEMATIC、DMW&Hなどの企業情報が含まれています。
・調査範囲・調査方法
・エグゼクティブサマリー
・市場動向
・主要分析
・世界の倉庫用ラックシステム市場規模：エンドユーザー別
- 製造業者における市場規模
- 卸業者における市場規模
- リテーラーにおける市場規模
・世界の倉庫用ラックシステム市場規模：種類別
- セレクティブパレットラックの市場規模
- ドライブインラック・ドライブスルー・ラックの市場規模
- カンチレバーラックの市場規模
- パレットフローラックの市場規模
- その他の市場規模
・世界の倉庫用ラックシステム市場規模：地域別
- 北米の倉庫用ラックシステム市場規模
- ヨーロッパの倉庫用ラックシステム市場規模
- アジア太平洋の倉庫用ラックシステム市場規模
- アメリカの倉庫用ラックシステム市場規模
- カナダの倉庫用ラックシステム市場規模
- イギリスの倉庫用ラックシステム市場規模
- ドイツの倉庫用ラックシステム市場規模
- フランスの倉庫用ラックシステム市場規模
- イタリアの倉庫用ラックシステム市場規模
- スペインの倉庫用ラックシステム市場規模
- 中国の倉庫用ラックシステム市場規模
- 日本の倉庫用ラックシステム市場規模
- インドの倉庫用ラックシステム市場規模
- 韓国の倉庫用ラックシステム市場規模
- インドネシアの倉庫用ラックシステム市場規模
- その他地域の倉庫用ラックシステム市場規模
・競争状況

KEY FINDINGS
The global warehouse racking system market is expected to reach $13374.63 million by 2032, growing at a CAGR of 4.08% during the forecast period, 2023-2032. The market growth is attributed to the surging need for warehouse space optimization, the increasing demand for efficient, systematic storage & material handling, and the growing warehousing activities across industries.

MARKET INSIGHTS
Racking systems are used in warehouses to store inventory. They are used for warehouse storage expansion since they enable storage for more goods without needing additional floor space, thereby making them an affordable and practical choice. Globally, numerous businesses have planned and ongoing construction of new warehouses to meet the rising needs. Besides, warehouse developers and real estate management companies are engaged in establishing new warehouse projects.
Further, advancements in technologies and solutions benefit the global warehouse racking system market growth. These technologies optimize the overall warehouse efficiency. In addition, the launch of advanced forklifts, automation, and other material handling equipment integrated with racking systems completes the warehouse needs. Such aspects define the global warehouse racking system market prospects.

REGIONAL INSIGHTS
North America, Europe, Asia-Pacific, and Rest of World are assessed for evaluating the global warehouse racking system market growth. Asia-Pacific is the prominent region in the global market in terms of revenue share and CAGR, accredited to the region hosting a number of thriving industries that increase the need for warehouses.
COMPETITIVE INSIGHTS
There is price rivalry in the market, given the fewer differentiation between the market players and their products. Some of the eminent market players include Beumer Group GMBH & Co KG, Jungheinrich AG, etc.

Our report offerings include:

• Explore KEY FINDINGS of the overall market
• Strategic breakdown of market dynamics (Drivers, Restraints, Opportunities, Challenges)
• Market forecasts for a minimum of 9 years, along with 3 years of historical data for all segments, sub-segments, and regions
• Market Segmentation caters to a thorough assessment of key segments with their market estimations
• Geographical Analysis: Assessments of the mentioned regions and country-level segments with their market share
• Key analytics: Porter’s Five Forces Analysis, Vendor Landscape, Opportunity Matrix, Key Buying Criteria, etc.
• Competitive landscape is the theoretical explanation of the key companies based on factors, market share, etc.
• Company profiling: A detailed company overview, product/services offered, SCOT analysis, and recent strategic developments

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

TABLE OF CONTENTS
1. RESEARCH SCOPE & METHODOLOGY
1.1. STUDY OBJECTIVES
1.2. METHODOLOGY
1.3. ASSUMPTIONS & LIMITATIONS
2. EXECUTIVE SUMMARY
2.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
2.2. MARKET OVERVIEW
2.3. SCOPE OF STUDY
2.4. CRISIS SCENARIO ANALYSIS
2.5. MAJOR MARKET FINDINGS
2.5.1. GROWING NUMBER OF NEW WAREHOUSE CONSTRUCTIONS
2.5.2. ASIA-PACIFIC IS THE PROMINENT REGION
2.5.3. ADVANCEMENTS IN SOLUTIONS AND RELATED TECHNOLOGIES
3. MARKET DYNAMICS
3.1. KEY DRIVERS
3.1.1. PRESSING NEED FOR OPTIMIZING WAREHOUSE SPACE
3.1.2. REQUIREMENT OF EFFECTIVE MATERIAL HANDLING AND SYSTEMATIC STORAGE
3.1.3. SOARING WAREHOUSING ACTIVITIES ACROSS INDUSTRIES
3.2. KEY RESTRAINTS
3.2.1. INADEQUATE KNOWLEDGE AND INSTRUCTION ON MATERIAL HANDLING
4. KEY ANALYTICS
4.1. KEY MARKET TRENDS
4.2. PORTER’S FIVE FORCES ANALYSIS
4.2.1. BUYERS POWER
4.2.2. SUPPLIERS POWER
4.2.3. SUBSTITUTION
4.2.4. NEW ENTRANTS
4.2.5. INDUSTRY RIVALRY
4.3. GROWTH PROSPECT MAPPING
4.4. MARKET MATURITY ANALYSIS
4.5. MARKET CONCENTRATION ANALYSIS
4.6. VALUE CHAIN ANALYSIS
4.6.1. RAW MATERIAL SUPPLIERS
4.6.2. PRODUCT MANUFACTURERS
4.6.3. DISTRIBUTORS
4.6.4. END-USER
4.7. KEY BUYING CRITERIA
4.7.1. COST
4.7.2. PRODUCT FEATURES
4.7.3. UTILIZATION
5. MARKET BY END-USER
5.1. MANUFACTURER
5.1.1. MARKET FORECAST REVENUE & FIGURE
5.1.2. SEGMENT ANALYSIS
5.2. WHOLESALER
5.2.1. MARKET FORECAST REVENUE & FIGURE
5.2.2. SEGMENT ANALYSIS
5.3. RETAILER
5.3.1. MARKET FORECAST REVENUE & FIGURE
5.3.2. SEGMENT ANALYSIS
6. MARKET BY TYPE
6.1. SELECTIVE PALLET RACKING
6.1.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.1.2. SEGMENT ANALYSIS
6.2. DRIVE-IN RACKING AND DRIVE-THROUGH RACKING
6.2.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.2.2. SEGMENT ANALYSIS
6.3. CANTILEVER RACKING
6.3.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.3.2. SEGMENT ANALYSIS
6.4. PALLET FLOW RACKING
6.4.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.4.2. SEGMENT ANALYSIS
6.5. PUSHBACK RACKING
6.5.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.5.2. SEGMENT ANALYSIS
6.6. OTHER RACKING SYSTEMS
6.6.1. MARKET FORECAST FIGURE
6.6.2. SEGMENT ANALYSIS
7. GEOGRAPHICAL ANALYSIS
7.1. NORTH AMERICA
7.1.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
7.1.2. NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET DRIVERS
7.1.3. NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET CHALLENGES
7.1.4. NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET REGULATORY FRAMEWORK
7.1.5. KEY PLAYERS
7.1.6. COUNTRY ANALYSIS
7.1.6.1. UNITED STATES
7.1.6.1.1. UNITED STATES WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.1.6.2. CANADA
7.1.6.2.1. CANADA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2. EUROPE
7.2.1. MARKET SIZE & ESTIMATES
7.2.2. EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET DRIVERS
7.2.3. EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET CHALLENGES
7.2.4. EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET REGULATORY FRAMEWORK
7.2.5. KEY PLAYERS
7.2.6. COUNTRY ANALYSIS
7.2.6.1. UNITED KINGDOM
7.2.6.1.1. UNITED KINGDOM WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2.6.2. GERMANY
7.2.6.2.1. GERMANY WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2.6.3. FRANCE
7.2.6.3.1. FRANCE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2.6.4. ITALY
7.2.6.4.1. ITALY WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2.6.5. SPAIN
7.2.6.5.1. SPAIN WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.2.6.6. REST OF EUROPE
7.2.6.6.1. REST OF EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3. ASIA-PACIFIC
7.3.1. MARKET ESTIMATES & SIZES
7.3.2. ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET DRIVERS
7.3.3. ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET CHALLENGES
7.3.4. ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET REGULATORY FRAMEWORK
7.3.5. KEY PLAYERS
7.3.6. COUNTRY ANALYSIS
7.3.6.1. CHINA
7.3.6.1.1. CHINA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.2. JAPAN
7.3.6.2.1. JAPAN WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.3. INDIA
7.3.6.3.1. INDIA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.4. SOUTH KOREA
7.3.6.4.1. SOUTH KOREA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.5. INDONESIA
7.3.6.5.1. INDONESIA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.6. AUSTRALIA & NEW ZEALAND
7.3.6.6.1. AUSTRALIA & NEW ZEALAND WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.3.6.7. REST OF ASIA-PACIFIC
7.3.6.7.1. REST OF ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.4. REST OF WORLD
7.4.1. MARKET ESTIMATES & SIZES
7.4.2. REST OF WORLD WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET DRIVERS
7.4.3. REST OF WORLD WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET CHALLENGES
7.4.4. KEY PLAYERS
7.4.5. REGIONAL ANALYSIS
7.4.5.1. LATIN AMERICA
7.4.5.1.1. LATIN AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
7.4.5.2. MIDDLE EAST & AFRICA
7.4.5.2.1. MIDDLE EAST & AFRICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET SIZE & OPPORTUNITIES
8. COMPETITIVE LANDSCAPE
8.1. KEY STRATEGIC DEVELOPMENTS
8.1.1. PARTNERSHIPS & AGREEMENTS
8.2. COMPANY PROFILES
8.2.1. AK MATERIAL HANDLING SYSTEMS
8.2.1.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.1.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.1.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.2. BEUMER GROUP GMBH & CO KG
8.2.2.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.2.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.2.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.3. DAIFUKU CO LTD
8.2.3.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.3.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.3.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.4. DEMATIC
8.2.4.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.4.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.4.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.5. DMW&H
8.2.5.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.5.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.5.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.6. EMRACK INTERNATIONAL
8.2.6.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.6.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.7. INTERROLL HOLDING AG
8.2.7.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.7.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.7.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.8. JUNGHEINRICH AG
8.2.8.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.8.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.8.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.9. KARDEX HOLDING AG
8.2.9.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.9.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.9.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.10. SSI SCHAEFER GROUP
8.2.10.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.10.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.10.3. STRENGTHS & CHALLENGES
8.2.11. VANDERLANDE INDUSTRIES BV
8.2.11.1. COMPANY OVERVIEW
8.2.11.2. PRODUCTS / SERVICES LIST
8.2.11.3. STRENGTHS & CHALLENGES

LIST OF TABLES
TABLE 1: MARKET SNAPSHOT – WAREHOUSE RACKING SYSTEM
TABLE 2: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY END-USER, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 3: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY END-USER, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 4: GLOBAL MANUFACTURER MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 5: GLOBAL MANUFACTURER MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 6: GLOBAL WHOLESALER MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 7: GLOBAL WHOLESALER MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 8: GLOBAL RETAILER MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 9: GLOBAL RETAILER MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 10: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY TYPE, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 11: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY TYPE, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 12: GLOBAL SELECTIVE PALLET RACKING MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 13: GLOBAL SELECTIVE PALLET RACKING MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 14: GLOBAL DRIVE-IN RACKING AND DRIVE-THROUGH RACKING MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 15: GLOBAL DRIVE-IN RACKING AND DRIVE-THROUGH RACKING MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 16: GLOBAL CANTILEVER RACKING MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 17: GLOBAL CANTILEVER RACKING MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 18: GLOBAL PALLET FLOW RACKING MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 19: GLOBAL PALLET FLOW RACKING MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 20: GLOBAL PUSHBACK RACKING MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 21: GLOBAL PUSHBACK RACKING MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 22: GLOBAL OTHER RACKING SYSTEMS MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 23: GLOBAL OTHER RACKING SYSTEMS MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 24: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY GEOGRAPHY, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 25: GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY GEOGRAPHY, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 26: NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 27: NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 28: REGULATORY FRAMEWORK
TABLE 29: KEY PLAYERS IN NORTH AMERICA WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET
TABLE 30: EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 31: EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 32: REGULATORY FRAMEWORK
TABLE 33: KEY PLAYERS IN EUROPE WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET
TABLE 34: ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 35: ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY COUNTRY, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 36: REGULATORY FRAMEWORK
TABLE 37: KEY PLAYERS IN ASIA-PACIFIC WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET
TABLE 38: REST OF WORLD WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY REGION, HISTORICAL YEARS, 2018-2021 (IN $ MILLION)
TABLE 39: REST OF WORLD WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET, BY REGION, FORECAST YEARS, 2023-2032 (IN $ MILLION)
TABLE 40: KEY PLAYERS IN REST OF WORLD WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET
TABLE 41: LIST OF PARTNERSHIPS & AGREEMENTS


*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • 自動搬送車のグローバル市場2023〜2032
  • アジア太平洋の倉庫用ラックシステム市場2023年-2032年
  • カーボンブラックのアジア太平洋市場2023〜2032
  • フォークリフトトラックのグローバル市場2023〜2032
  • カーボンブラックのグローバル市場2023〜2032
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(INK23JN008 )"倉庫用ラックシステムのグローバル市場2023〜2032" (英文：GLOBAL WAREHOUSE RACKING SYSTEM MARKET FORECAST 2023-2032)はInkwood Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。