・市場概要・サマリー
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場動向
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：種類別市場規模（クラウドベース、ウェブベース）
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：用途別市場規模（大企業、中小企業）
・コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの企業別市場シェア
・北米のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模（種類別・用途別）
・アメリカのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模
・アジアのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模（種類別・用途別）
・日本のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模
・中国のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模
・インドのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模
・ヨーロッパのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模（種類別・用途別）
・中東・アフリカのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場規模（種類別・用途別）
・北米のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・アメリカのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・アジアのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・日本のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・中国のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・インドのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・ヨーロッパのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・中東・アフリカのコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場予測 2025年-2030年
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：種類別市場予測（クラウドベース、ウェブベース）2025年-2030年
・世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：用途別市場予測（大企業、中小企業）2025年-2030年
・コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの主な販売チャネル・顧客
・主な企業情報・企業別売上
…
世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：種類別（クラウドベース、ウェブベース）・用途別（大企業、中小企業） |
 |
■英語タイトル：Global Computer-Assisted Translation Software Market ■商品コード：GR-C022224 ■発行年月：2025年03月 ■レポート形式：英語 / PDF ■納品方法：Eメール（2~3営業日） ■調査対象地域：グローバル、日本、アジア、アメリカ、中国、ヨーロッパ等 ■産業分野：Service & Software |
| 1名閲覧用 | 見積/サンプル/質問フォーム |
| 企業閲覧用 | 見積/サンプル/質問フォーム |
|
コンピュータ支援翻訳ソフトウェアは、翻訳作業を効率化し、翻訳者の生産性を向上させるためのツールです。これらのソフトウェアは、機械翻訳技術を利用するものと、翻訳者の作業を補助する支援ツールとに大別されます。定義としては、翻訳作業を支援するために設計されたソフトウェア全般を指します。 主な特徴として、用語集の管理、翻訳メモリの活用、文脈に応じた翻訳の提案などが挙げられます。翻訳メモリは、過去に翻訳した文を保存し、再利用可能な形で提示する機能です。これにより、同様の文を何度も翻訳する手間が省け、一貫性のある翻訳が実現します。また、用語集機能では特定の業界用語やブランド名を管理し、正確な翻訳ができるようにサポートします。 種類としては、主にCATツール（Computer-Assisted Translation Tools）と呼ばれるものが一般的です。これには、SDL Trados Studio、MemoQ、Wordfastなどのソフトウェアが含まれます。これらのツールは、翻訳メモリや用語集の機能を中心に構築されており、多言語対応やプロジェクト管理機能も備えています。一方で、機械翻訳ツール（MT）も重要な役割を果たしています。Google翻訳やDeepLなどのサービスは、自然言語処理技術を駆使して自動的に翻訳を行いますが、これらはあくまで補助的な役割として位置づけられています。 用途は多岐にわたり、翻訳業務の効率化だけでなく、専門的な文書の翻訳にも適しています。例えば、法律文書、医療関連文書、技術マニュアルなど、正確性が求められる場合に特に有効です。また、企業の国際展開に伴い、マーケティング資料やウェブサイトの翻訳にも利用されます。翻訳者だけでなく、企業の翻訳プロジェクトマネージャーにとっても、プロジェクトの進捗管理や品質管理を容易にするための重要なツールとなるでしょう。 さらに、近年ではクラウドベースのCATツールも増えており、インターネットを通じて複数の翻訳者がリアルタイムで共同作業を行うことが可能です。このような環境では、翻訳の一貫性を保ちながら、効率的にプロジェクトを進めることができます。 総じて、コンピュータ支援翻訳ソフトウェアは、翻訳者の作業を補助し、効率的かつ高品質な翻訳を実現するための不可欠なツールです。今後も技術の進化に伴い、さらなる機能の追加や性能向上が期待されます。これにより、より多くの分野での活用が進むことでしょう。 当調査資料では、コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの世界市場（Computer-Assisted Translation Software Market）を総合的に分析し、今後の市場を予測しました。コンピュータ支援翻訳ソフトウェアの市場動向、種類別市場規模（クラウドベース、ウェブベース）、用途別市場規模（大企業、中小企業）、企業別市場シェア、主要な地域と国の市場規模と予測、主要プレイヤーの動向などが記載されています。 |
【免責事項】
https://www.globalresearch.jp/disclaimer
| ☞ 調査レポート「 世界のコンピュータ支援翻訳ソフトウェア市場：種類別（クラウドベース、ウェブベース）・用途別（大企業、中小企業）(Global Computer-Assisted Translation Software Market / GR-C022224)」ついてメールでお問い合わせはこちらでお願いします。 |
