カテゴリ： Allied Market Research, 世界, 消費財/食品

使用済み食用油の世界市場2023-2032：機会分析・産業予測

■ 英語タイトル：Used Cooking Oil Market By Application (Biodiesel, Oleo Chemicals, Animal feed, Others), By Source (Household Sector, Commercial Sector): Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2023-2032

調査会社Allied Market Research社が発行したリサーチレポート（データ管理コード：ALD24JAN0198）■ 発行会社/調査会社：Allied Market Research
■ 商品コード：ALD24JAN0198
■ 発行日：2023年10月
■ 調査対象地域：グローバル
■ 産業分野：食品
■ ページ数：453
■ レポート言語：英語
■ レポート形式：PDF
■ 納品方式：Eメール（受注後24時間以内）
■ 販売価格オプション（消費税別）
Online Only（1名閲覧、印刷不可）USD3,570 ⇒換算￥542,640見積依頼/購入/質問フォーム
Single User（1名閲覧）USD5,730 ⇒換算￥870,960見積依頼/購入/質問フォーム
Enterprise User（閲覧人数無制限）USD9,600 ⇒換算￥1,459,200見積依頼/購入/質問フォーム
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご購入に関する詳細案内はご利用ガイドでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いも可能）
※Allied Market Research社の概要及び新刊レポートはこちらでご確認いただけます。
★グローバルリサーチ資料[使用済み食用油の世界市場2023-2032：機会分析・産業予測]についてメールでお問い合わせはこちら
*** レポート概要（サマリー）***

使用済み食用油は、廃食用油とも呼ばれ、レストラン、ホテル、食品産業、家庭部門で、食用植物油を繰り返し使用することによって得られます。使用済み食用油は、ヒマワリ、パーム、ナタネ、大豆など様々な植物油から得られ、通常、混合組成で大量に入手可能です。使用済み食用油は、バイオディーゼル、油脂化学製品、家畜飼料の生産において、植物油の代替となります。使用済み食用油は廃棄物とみなされ、市場で競合することはありません。そのため、植物油に比べてコストが低く、大量に入手しやすい。これが使用済み食用油市場の成長を後押ししています。
使用済み食用油市場は、いくつかの業界動向や成長促進要因によって著しい成長を遂げています。この拡大に寄与している重要な要因の1つは、環境の持続可能性に対する意識の高まりです。カーボンフットプリントの削減が重視されるようになり、使用済み食用油をバイオディーゼルへリサイクルする需要が急増しています。この傾向は、気候変動と闘い、温室効果ガスの排出を削減するという世界的なコミットメントと一致しており、使用済み食用油市場の成長を促進しています。

さらに、政府の規制とインセンティブが業界の状況を形成する上で重要な役割を果たしています。多くの政府が食用油の廃棄に関して厳しい規制を実施し、レストランや外食施設に使用済み油のリサイクルを促しています。使用済み食用油からのバイオディーゼル生産に対する補助金や税制上の優遇措置は、企業がこの持続可能な実践に参加するインセンティブをさらに高め、市場の成長を促進しています。

その反面、この業界には課題もあります。主な課題のひとつは、使用済み食用油の回収と物流です。特に小規模のレストランや外食業者にとっては、高品質の使用済み油を安定的に供給することは難しいです。さらに、飼料や化粧品など様々な業界間での使用済み食用油の競争は、この資源の入手可能性と価格に影響を与える可能性があります。

しかし、このような課題がある一方で、数多くのビジネスチャンスも生まれています。使用済み食用油の回収、加工、バイオディーゼル生産を専門とする企業は、開拓すべき大きな市場を有しています。さらに、使用済み食用油からのバイオディーゼル生産分野の研究開発は、技術革新と費用対効果の高いソリューションの機会を生み出し続けています。
結論として、使用済み食用油市場は、環境意識、政府の支援、持続可能性への取り組みによって力強い成長を遂げています。課題は存在するものの、回収やサプライチェーンの問題に取り組み、革新的な解決策に投資する意欲のある企業にとっては、ビジネスの展望が開けています。世界がより持続可能な未来を目指す中、使用済み食用油市場は廃棄物や二酸化炭素排出の削減において極めて重要な役割を果たすと考えられています。

世界の使用済み食用油市場は、供給源、用途、地域によって区分されます。ソース別では、家庭部門と商業部門に分類されます。用途別では、バイオディーゼル、油脂化学品、飼料、その他に分けられます。地域別では、北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）、ヨーロッパ（ドイツ、フランス、英国、イタリア、オランダ、その他ヨーロッパ）、アジア太平洋（中国、インド、オーストラリア、日本、その他アジア太平洋）、中南米・中東・アフリカ（中南米、中東、アフリカ）にわたって分析されています。

同市場で事業を展開する主要企業は、合併、製品投入、買収、提携、パートナーシップなどの主要市場戦略に注力しています。また、競争の激しい市場において営業権を維持するため、市場へのリーチを強化することにも注力しています。使用済み食用油市場の主要企業には、Valley Proteins, Inc.、Quatra、Baker Commodities Inc.、Arrow Oils Ltd.、Olleco、Waste Oil Recyclers、Grand Natural Inc.、GREASECYCLE、Brocklesby Limited、Oz Oils Pty Ltd.などがあります。

ステークホルダーにとっての主なメリットは以下の通りです：
・本レポートは、2022年から2032年までの使用済み食用油市場分析の市場セグメント、現在の動向、予測、ダイナミクスを定量的に分析し、一般的な使用済み食用油市場の機会を特定します。
・主な促進要因、阻害要因、機会に関する情報とともに市場調査を提供します。
・ポーターのファイブフォース分析により、バイヤーとサプライヤーの潜在力を明らかにし、ステークホルダーが利益重視のビジネス決定を行い、サプライヤーとバイヤーのネットワークを強化できるようにします。
・使用済み食用油市場のセグメンテーションを詳細に分析することで、市場機会を見極めることができます。
・各地域の主要国を世界市場への収益貢献度に応じてマッピングしています。
・市場プレイヤーのポジショニングはベンチマーキングを容易にし、市場プレイヤーの現在のポジションを明確に理解することができます。
・使用済み食用油の地域別および世界市場動向、主要企業、市場セグメント、応用分野、市場成長戦略などの分析を含みます。

本レポートをご購入いただくと、以下の特典があります：
・四半期ごとの最新情報の提供します。*（コーポレートライセンスの場合のみ、表示価格でのご提供となります。）
・ご購入前またはご購入後に、ご希望の企業プロフィールを5つ無料で追加できます。
・5ユーザー・ライセンスおよびエンタープライズ・ユーザー・ライセンスご購入の場合、次期バージョンを無料でご提供します。
・アナリストによる16時間のサポート可能です。* (購入後、レポートのレビューで追加のデータ要件が見つかった場合、質問や販売後の問い合わせを解決するためにアナリストによる16時間のサポートを受けることができます。)
・15％の無料カスタマイズ可能です。*（レポートの範囲またはセグメントがお客様の要件と一致しない場合、15％は3営業日の無料作業に相当します。）
・5ユーザー・ライセンスおよびエンタープライズ・ユーザー・ライセンスご購入の場合、無料データパックを提供します。（エクセル版レポート）
・レポートが6～12ヶ月以上前の場合、無料更新可能です。
・24時間優先対応可能です。
・業界の最新情報とホワイトペーパーを無料で提供します。

このレポートで可能なカスタマイズは以下の通りです（追加費用とスケジュールが必要です。）：
・地域別の業界ライフサイクル評価
・シナリオ分析・成長トレンド比較
・サプライチェーン分析・ベンダーのマージン
・ディストリビューターのマージン分析
・ペインポイント分析
・規制ガイドライン
・クライアントの関心に特化した追加企業プロファイル
・国/地域の追加分析-市場規模・予測
・平均販売価格分析/価格帯分析
・クリスクロスセグメント分析-市場規模・予測
・企業プロファイルの拡張リスト
・過去の市場データ
・主要プレーヤーの詳細（所在地、連絡先、サプライヤー/ベンダーネットワークなど、エクセル形式で掲載）

主要市場セグメント：

・用途別：
バイオディーゼル
油脂化学品
飼料
その他

・供給源別：
家庭部門
商業部門

・地域別：
北米
アメリカ
カナダ
メキシコ
ヨーロッパ
ドイツ
フランス
イタリア
イギリス
オランダ
その他のヨーロッパ
アジア太平洋
中国
日本
インド
オーストラリア
その他のアジア太平洋
中南米
中南米
中東
アフリカ

主要市場企業は以下の通りです：
Olleco Limited
ARROW OILS LTD.
Brocklesby Limited.
Greasecycle LLC
Oz Oils Pty Ltd.
Baker Commodities Inc.
Quatra
Valley Proteins, Inc.
Waste Oil Recyclers, Inc.
Grand Natural Inc.

第1章：イントロダクション
1.1. 報告書の記述
1.2. 主要市場セグメント
1.3. ステークホルダーにとっての主なメリット
1.4. 調査方法
1.4.1. 一次調査
1.4.2. 二次調査
1.4.3. アナリストのツールとモデル
第2章：エグゼクティブサマリー
2.1. CXOの視点
第3章：市場概要
3.1. 市場の定義と範囲
3.2. 主な調査結果
3.2.1. 主な影響要因
3.2.2. 投資ポケットの上位
3.3. ポーターの5つの力分析
3.3.1. サプライヤーの低い交渉力
3.3.2. 新規参入の脅威が低い
3.3.3. 代替品の脅威が低い
3.3.4. ライバルの激しさが低い
3.3.5. 買い手の低い交渉力
3.4. 市場ダイナミクス
3.4.1. 促進要因
3.4.1.1. バイオディーゼルの原料としてのUCO使用の増加
3.4.1.2. 使用済み食用油（UCO）の幅広い用途
3.4.1.3. 植物油に比べ低い製造コスト
3.4.2. 阻害要因
3.4.2.1. 使用済み食用油の盗難増加
3.4.3. 機会
3.4.3.1. 政府による様々な取り組み
3.4.3.2. 油脂化学産業における使用済み食用油の採用増加
3.5. バリューチェーン分析
3.6. 価格分析
第4章：使用済み食用油市場：用途別
4.1. 概要
4.1.1. 市場規模・予測
4.2. バイオディーゼル
4.2.1. 主要市場動向・成長要因・機会
4.2.2. 地域別の市場規模・予測
4.2.3. 国別市場シェア分析
4.3. 油脂化学品
4.3.1. 主要市場動向・成長要因・機会
4.3.2. 地域別の市場規模・予測
4.3.3. 国別市場シェア分析
4.4. 動物飼料
4.4.1. 主要市場動向・成長要因・機会
4.4.2. 市場規模・予測：地域別
4.4.3. 国別市場シェア分析
4.5. その他
4.5.1. 主要市場動向・成長要因・機会
4.5.2. 市場規模・予測：地域別
4.5.3. 国別の市場シェア分析
第5章：使用済み食用油市場：供給源別
5.1. 概要
5.1.1. 市場規模・予測
5.2. 家庭部門
5.2.1. 主要市場動向・成長要因・機会
5.2.2. 市場規模・予測：地域別
5.2.3. 国別市場シェア分析
5.3. 商業セクター
5.3.1. 主要市場動向・成長要因・機会
5.3.2. 市場規模・予測：地域別
5.3.3. 国別の市場シェア分析
第6章：使用済み食用油市場：地域別
6.1. 概要
6.1.1. 市場規模・予測 地域別
6.2. 北米
6.2.1. 主要市場動向・成長要因・機会
6.2.2. 市場規模・予測：用途別
6.2.3. 市場規模・予測：供給源別
6.2.4. 市場規模・予測：国別
6.2.4.1. 米国
6.2.4.1.1. 市場規模・予測：用途別
6.2.4.1.2. 市場規模・予測：供給源別
6.2.4.2. カナダ
6.2.4.2.1. 市場規模・予測：用途別
6.2.4.2.2. 市場規模・予測：供給源別
6.2.4.3. メキシコ
6.2.4.3.1. 市場規模・予測：用途別
6.2.4.3.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3. 欧州
6.3.1. 主要市場動向・成長要因・機会
6.3.2. 市場規模・予測：用途別
6.3.3. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4. 市場規模・予測：国別
6.3.4.1. ドイツ
6.3.4.1.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.1.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4.2. フランス
6.3.4.2.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.2.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4.3. イタリア
6.3.4.3.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.3.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4.4. イギリス
6.3.4.4.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.4.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4.5. オランダ
6.3.4.5.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.5.2. 市場規模・予測：供給源別
6.3.4.6. その他のヨーロッパ
6.3.4.6.1. 市場規模・予測：用途別
6.3.4.6.2. 市場規模・予測：供給源別
6.4. アジア太平洋地域
6.4.1. 主要市場動向・成長要因・機会
6.4.2. 市場規模・予測：用途別
6.4.3. 市場規模・予測：供給源別
6.4.4. 市場規模・予測：国別
6.4.4.1. 中国
6.4.4.1.1. 市場規模・予測：用途別
6.4.4.1.2. 市場規模・予測：供給源別
6.4.4.2. 日本
6.4.4.2.1. 市場規模・予測：用途別
6.4.4.2.2. 市場規模・予測：供給源別
6.4.4.3. インド
6.4.4.3.1. 市場規模・予測：用途別
6.4.4.3.2. 市場規模・予測：供給源別
6.4.4.4. オーストラリア
6.4.4.4.1. 市場規模・予測：用途別
6.4.4.4.2. 市場規模・予測：供給源別
6.4.4.5. その他のアジア太平洋地域
6.4.4.5.1. 市場規模・予測：用途別
6.4.4.5.2. 市場規模・予測：供給源別
6.5. ラメア
6.5.1. 主要市場動向・成長要因・機会
6.5.2. 市場規模・予測：用途別
6.5.3. 市場規模・予測：供給源別
6.5.4. 市場規模・予測：国別
6.5.4.1. ラテンアメリカ
6.5.4.1.1. 市場規模・予測：用途別
6.5.4.1.2. 市場規模・予測：供給源別
6.5.4.2. 中東
6.5.4.2.1. 市場規模・予測：用途別
6.5.4.2.2. 市場規模・予測：供給源別
6.5.4.3. アフリカ
6.5.4.3.1. 市場規模・予測：用途別
6.5.4.3.2. 市場規模・予測：供給源別
第7章：競争環境
7.1. はじめに
7.2. 上位の勝利戦略
7.3. トップ10プレーヤーの製品マッピング
7.4. 競合ダッシュボード
7.5. 競合ヒートマップ
7.6. トッププレーヤーのポジショニング：2022年
第8章：企業情報

世界の市場調査レポート販売サイト（H&Iグローバルリサーチ株式会社運営）
*** レポート目次（コンテンツ）***

CHAPTER 1: INTRODUCTION
1.1. Report description
1.2. Key market segments
1.3. Key benefits to the stakeholders
1.4. Research methodology
1.4.1. Primary research
1.4.2. Secondary research
1.4.3. Analyst tools and models
CHAPTER 2: EXECUTIVE SUMMARY
2.1. CXO Perspective
CHAPTER 3: MARKET OVERVIEW
3.1. Market definition and scope
3.2. Key findings
3.2.1. Top impacting factors
3.2.2. Top investment pockets
3.3. Porter’s five forces analysis
3.3.1. Low bargaining power of suppliers
3.3.2. Low threat of new entrants
3.3.3. Low threat of substitutes
3.3.4. Low intensity of rivalry
3.3.5. Low bargaining power of buyers
3.4. Market dynamics
3.4.1. Drivers
3.4.1.1. Increase in the use of UCO as raw material in Biodiesel
3.4.1.2. Wide Application of Used Cooking Oil (UCO)
3.4.1.3. Low cost of production as compared to vegetable oils
3.4.2. Restraints
3.4.2.1. Increase in the theft of Used Cooking Oil
3.4.3. Opportunities
3.4.3.1. Various Initiatives are taken by the government
3.4.3.2. Increase in adoption of used cooking oil in the Oleo chemical industry
3.5. Value Chain Analysis
3.6. Pricing Analysis
CHAPTER 4: USED COOKING OIL MARKET, BY APPLICATION
4.1. Overview
4.1.1. Market size and forecast
4.2. Biodiesel
4.2.1. Key market trends, growth factors and opportunities
4.2.2. Market size and forecast, by region
4.2.3. Market share analysis by country
4.3. Oleo Chemicals
4.3.1. Key market trends, growth factors and opportunities
4.3.2. Market size and forecast, by region
4.3.3. Market share analysis by country
4.4. Animal feed
4.4.1. Key market trends, growth factors and opportunities
4.4.2. Market size and forecast, by region
4.4.3. Market share analysis by country
4.5. Others
4.5.1. Key market trends, growth factors and opportunities
4.5.2. Market size and forecast, by region
4.5.3. Market share analysis by country
CHAPTER 5: USED COOKING OIL MARKET, BY SOURCE
5.1. Overview
5.1.1. Market size and forecast
5.2. Household Sector
5.2.1. Key market trends, growth factors and opportunities
5.2.2. Market size and forecast, by region
5.2.3. Market share analysis by country
5.3. Commercial Sector
5.3.1. Key market trends, growth factors and opportunities
5.3.2. Market size and forecast, by region
5.3.3. Market share analysis by country
CHAPTER 6: USED COOKING OIL MARKET, BY REGION
6.1. Overview
6.1.1. Market size and forecast By Region
6.2. North America
6.2.1. Key market trends, growth factors and opportunities
6.2.2. Market size and forecast, by Application
6.2.3. Market size and forecast, by Source
6.2.4. Market size and forecast, by country
6.2.4.1. U.S.
6.2.4.1.1. Market size and forecast, by Application
6.2.4.1.2. Market size and forecast, by Source
6.2.4.2. Canada
6.2.4.2.1. Market size and forecast, by Application
6.2.4.2.2. Market size and forecast, by Source
6.2.4.3. Mexico
6.2.4.3.1. Market size and forecast, by Application
6.2.4.3.2. Market size and forecast, by Source
6.3. Europe
6.3.1. Key market trends, growth factors and opportunities
6.3.2. Market size and forecast, by Application
6.3.3. Market size and forecast, by Source
6.3.4. Market size and forecast, by country
6.3.4.1. Germany
6.3.4.1.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.1.2. Market size and forecast, by Source
6.3.4.2. France
6.3.4.2.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.2.2. Market size and forecast, by Source
6.3.4.3. Italy
6.3.4.3.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.3.2. Market size and forecast, by Source
6.3.4.4. UK
6.3.4.4.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.4.2. Market size and forecast, by Source
6.3.4.5. Netherlands
6.3.4.5.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.5.2. Market size and forecast, by Source
6.3.4.6. Rest of Europe
6.3.4.6.1. Market size and forecast, by Application
6.3.4.6.2. Market size and forecast, by Source
6.4. Asia-Pacific
6.4.1. Key market trends, growth factors and opportunities
6.4.2. Market size and forecast, by Application
6.4.3. Market size and forecast, by Source
6.4.4. Market size and forecast, by country
6.4.4.1. China
6.4.4.1.1. Market size and forecast, by Application
6.4.4.1.2. Market size and forecast, by Source
6.4.4.2. Japan
6.4.4.2.1. Market size and forecast, by Application
6.4.4.2.2. Market size and forecast, by Source
6.4.4.3. India
6.4.4.3.1. Market size and forecast, by Application
6.4.4.3.2. Market size and forecast, by Source
6.4.4.4. Australia
6.4.4.4.1. Market size and forecast, by Application
6.4.4.4.2. Market size and forecast, by Source
6.4.4.5. Rest of Asia-Pacific
6.4.4.5.1. Market size and forecast, by Application
6.4.4.5.2. Market size and forecast, by Source
6.5. LAMEA
6.5.1. Key market trends, growth factors and opportunities
6.5.2. Market size and forecast, by Application
6.5.3. Market size and forecast, by Source
6.5.4. Market size and forecast, by country
6.5.4.1. Latin America
6.5.4.1.1. Market size and forecast, by Application
6.5.4.1.2. Market size and forecast, by Source
6.5.4.2. Middle East
6.5.4.2.1. Market size and forecast, by Application
6.5.4.2.2. Market size and forecast, by Source
6.5.4.3. Africa
6.5.4.3.1. Market size and forecast, by Application
6.5.4.3.2. Market size and forecast, by Source
CHAPTER 7: COMPETITIVE LANDSCAPE
7.1. Introduction
7.2. Top winning strategies
7.3. Product mapping of top 10 player
7.4. Competitive dashboard
7.5. Competitive heatmap
7.6. Top player positioning, 2022
CHAPTER 8: COMPANY PROFILES
8.1. ARROW OILS LTD.
8.1.1. Company overview
8.1.2. Key executives
8.1.3. Company snapshot
8.1.4. Operating business segments
8.1.5. Product portfolio
8.2. Baker Commodities Inc.
8.2.1. Company overview
8.2.2. Key executives
8.2.3. Company snapshot
8.2.4. Operating business segments
8.2.5. Product portfolio
8.3. Brocklesby Limited.
8.3.1. Company overview
8.3.2. Key executives
8.3.3. Company snapshot
8.3.4. Operating business segments
8.3.5. Product portfolio
8.4. Grand Natural Inc.
8.4.1. Company overview
8.4.2. Key executives
8.4.3. Company snapshot
8.4.4. Operating business segments
8.4.5. Product portfolio
8.5. Greasecycle LLC
8.5.1. Company overview
8.5.2. Key executives
8.5.3. Company snapshot
8.5.4. Operating business segments
8.5.5. Product portfolio
8.6. Olleco Limited
8.6.1. Company overview
8.6.2. Key executives
8.6.3. Company snapshot
8.6.4. Operating business segments
8.6.5. Product portfolio
8.6.6. Key strategic moves and developments
8.7. Oz Oils Pty Ltd.
8.7.1. Company overview
8.7.2. Key executives
8.7.3. Company snapshot
8.7.4. Operating business segments
8.7.5. Product portfolio
8.8. Valley Proteins, Inc.
8.8.1. Company overview
8.8.2. Key executives
8.8.3. Company snapshot
8.8.4. Operating business segments
8.8.5. Product portfolio
8.9. Waste Oil Recyclers, Inc.
8.9.1. Company overview
8.9.2. Key executives
8.9.3. Company snapshot
8.9.4. Operating business segments
8.9.5. Product portfolio
8.10. Quatra
8.10.1. Company overview
8.10.2. Key executives
8.10.3. Company snapshot
8.10.4. Operating business segments
8.10.5. Product portfolio



*** 免責事項 ***
https://www.globalresearch.co.jp/disclaimer/
※関連調査資料
  • エアロゲルの日本市場2023-2032：機会分析・産業予測
  • 建設用化学品の中国市場2023-2032：機会分析・産業予測
  • シトラスファイバーの世界市場2023-2032：機会分析・産業予測
  • UV-C LEDの世界市場2023-2032：機会分析・産業予測
  • 重症筋無力症治療薬の日本市場2023-2032：機会分析・産業予測
    • ※注目の調査資料
     ※当サイト上のレポートデータは弊社H&Iグローバルリサーチ運営のMarketReport.jpサイトと連動しています。
    ※当市場調査資料(ALD24JAN0198 )"使用済み食用油の世界市場2023-2032：機会分析・産業予測" (英文：Used Cooking Oil Market By Application (Biodiesel, Oleo Chemicals, Animal feed, Others), By Source (Household Sector, Commercial Sector): Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2023-2032)はAllied Market Research社が調査・発行しており、H&Iグローバルリサーチが販売します。

    ◆H&Iグローバルリサーチのお客様（例）◆


    ※当サイトに掲載していない調査資料も弊社を通してご購入可能ですので、お気軽にご連絡ください。ウェブサイトでは紹介しきれない資料も数多くございます。
    ※無料翻訳ツールをご利用いただけます。翻訳可能なPDF納品ファイルが対象です。ご利用を希望されるお客様はご注文の時にその旨をお申し出ください。